Onregelmatige werkwoordpatronen

Niveau 1

Bepaalde Koreaanse werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, 'onregelmatige werkwoorden' genoemd, veranderen van stam wanneer je ze vervoegt met bepaalde uitgangen.

Zo werkt het

In het Koreaans worden de meeste werkwoorden voorspelbaar vervoegd. Sommige werkwoorden zijn echter 'onregelmatig' en hun werkwoordstammen veranderen. De verandering gebeurt meestal wanneer de stam wordt gevolgd door een klinker. Hier zijn de meest voorkomende onregelmatige patronen voor beginners:

1. ㅂ Onregelmatig (ㅂ → 우/오)
Wanneer een werkwoordstam eindigt op ㅂ en wordt gevolgd door een klinker, verandert de ㅂ in 우 of 오.

  • 춥다 (koud zijn) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (warm zijn) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (helpen) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. ㄷ Onregelmatig (ㄷ → ㄹ)
Wanneer een werkwoordstam eindigt op ㄷ en wordt gevolgd door een klinker, verandert de ㄷ in ㄹ.

  • 듣다 (luisteren) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (wandelen) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Let op: Niet alle ㄷ-werkwoorden zijn onregelmatig. 닫다 (sluiten) is bijvoorbeeld regelmatig: 닫아요.

3. ㄹ Onregelmatig (ㄹ vervalt)
Wanneer een werkwoordstam eindigt op ㄹ en wordt gevolgd door ㄴ, ㅂ of ㅅ, vervalt de ㄹ.

  • 살다 (wonen) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (weten) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (maken) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Wanneer de stam wordt gevolgd door een klinker zoals in -아/어, vervalt de ㄹ niet: 살다 → 살아요.

4. ㅅ Onregelmatig (ㅅ vervalt)
Wanneer een werkwoordstam eindigt op ㅅ en wordt gevolgd door een klinker, vervalt de ㅅ.

  • 짓다 (bouwen) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (beter worden) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Let op: Niet alle ㅅ-werkwoorden zijn onregelmatig. 웃다 (lachen) is bijvoorbeeld regelmatig: 웃어요.

Voorbeelden (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Het weer is koud.

    Woord voor woord: Weer is koud.

    Dit is een 'ㅂ'-onregelmatig werkwoord. De stam 춥- verandert in 추우- voor de uitgang -어요 en wordt 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Ik luister naar muziek.

    Woord voor woord: Muziek luisteren.

    Dit is een 'ㄷ'-onregelmatig werkwoord. De stam 듣- verandert in 들- voor de uitgang -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Ik woon in Seoel.

    Woord voor woord: Ik in Seoel wonen.

    Dit is een 'ㄹ'-onregelmatig werkwoord. Hoewel het er regelmatig uitziet met -아요, blijkt de onregelmatigheid bij andere uitgangen. Bij de formele uitgang -ㅂ니다 vervalt bijvoorbeeld de ㄹ en wordt het 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Mijn verkoudheid is helemaal over.

    Woord voor woord: Verkoudheid alles werd beter.

    Dit is een 'ㅅ'-onregelmatig werkwoord. De stam 낫- verliest zijn ㅅ voor de verledentijdsuitgang -았어요 en wordt 나았어요.

Veelgemaakte fouten

  • Vergeten de stam te veranderen bij ㄷ-onregelmatige werkwoorden.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Bij ㄷ-onregelmatige werkwoorden zoals 걷다 (wandelen), moet de ㄷ veranderen in ㄹ voor een uitgang die begint met een klinker, zoals -어요.

  • Onregelmatige regels toepassen op regelmatige werkwoorden.

    Andere betekenis문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Niet alle werkwoorden die eindigen op ㄷ zijn onregelmatig. 닫다 (sluiten) is een regelmatig werkwoord, dus de stam verandert niet → 닫아요. (In '문을 달아요' betekent 달다 'ophangen/bevestigen/installeren' — een ander overgankelijk werkwoord — niet 닫다.)

  • Vergeten de ㄹ te laten vervallen voor bepaalde medeklinkers.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Bij ㄹ-onregelmatige werkwoorden zoals 살다 moet de ㄹ vervallen voor een uitgang die begint met medeklinkers zoals ㄴ, ㅂ of ㅅ. De uitgang -세요 begint met ㅅ, dus 살다 wordt 사세요.

Zo hangt het samen

Basis van werkwoordvervoegingBasisWerkwoordstammenBasis
Onregelmatige werkwoordpatronenNiveau 1

Leer dit eerst

Verwante patronen

Oefen Onregelmatige werkwoordpatronen in BubblegumPoppy, je AI-tutor, schrijft lessen Koreaans op jouw niveau. Tik op een grammaticapunt in een les om de volledige uitleg te zien.