-ㄴ다/는다

Eenvoudige stellende uitgang

Niveau 1Klinkt als da neunda

-ㄴ다/는다 is een eenvoudige stellende zinsuitgang voor actiewerkwoorden.

Zo werkt het

De -ㄴ다/는다 uitgang is een van de basismanieren om een stellende zin in het Koreaans te beëindigen. Het staat bekend als de 'eenvoudige vorm' (해라체) en wordt in specifieke contexten gebruikt, voornamelijk in geschreven taal of wanneer je tegen jezelf spreekt. Het wordt niet gebruikt in alledaagse gesprekken met anderen, omdat het bot of onbeleefd kan klinken.

Vervoegingsregels:
De uitgang wordt direct aan de werkwoordstam geplakt.

1. Werkwoordstam eindigt op een klinker: Voeg -ㄴ다 toe.

  • 가다 (gaan) → 가 + -ㄴ다 → 간다
  • 보다 (zien) → 보 + -ㄴ다 → 본다

2. Werkwoordstam eindigt op een medeklinker: Voeg -는다 toe.

  • 먹다 (eten) → 먹 + -는다 → 먹는다
  • 읽다 (lezen) → 읽 + -는다 → 읽는다

3. Bijzonder geval: Werkwoordstam eindigt op ㄹ: Laat de ㄹ weg en voeg -ㄴ다 toe.

  • 만들다 (maken) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
  • 살다 (wonen) → 사 + -ㄴ다 → 산다

Belangrijke opmerking: Deze uitgang wordt alleen voor actiewerkwoorden gebruikt. Voor beschrijvende werkwoorden (bijvoeglijke naamwoorden) zoals 예쁘다 (mooi) of 좋다 (goed), gebruik je simpelweg de woordenboekvorm als de eenvoudige stellende uitgang.

Voorbeelden (4)

  1. 나는 학교에 간다.

    Ik ga naar school.

    Woord voor woord: Ik school-naar ga.

    De werkwoordstam 가- eindigt op een klinker, dus wordt -ㄴ다 toegevoegd.

  2. 동생이 밥을 먹는다.

    Mijn broertje of zusje eet een maaltijd.

    Woord voor woord: Broertje/zusje maaltijd-object eet.

    De werkwoordstam 먹- eindigt op een medeklinker, dus wordt -는다 toegevoegd.

  3. 아빠가 케이크를 만든다.

    Papa maakt een taart.

    Woord voor woord: Papa taart-object maakt.

    Bij werkwoordstammen die eindigen op ㄹ zoals 만들-, wordt de ㄹ weggelaten en -ㄴ다 toegevoegd.

  4. 그는 책을 읽는다.

    Hij leest een boek.

    Woord voor woord: Hij boek-object leest.

Veelgemaakte fouten

  • Het gebruik van -ㄴ다/는다 bij bijvoeglijke naamwoorden.

    날씨가 좋는다.
    날씨가 좋다.

    Deze uitgang is alleen voor actiewerkwoorden. Voor beschrijvende werkwoorden (bijvoeglijke naamwoorden) is de eenvoudige vorm gewoon de woordenboekvorm zelf.

  • Het gebruik van de eenvoudige vorm in beleefde gesprekken.

    Andere betekenis(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.
    (To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.

    -ㄴ다/는다 is een eenvoudige vorm en kan onbeleefd of te informeel klinken wanneer je tegen iemand spreekt die respect verdient. Gebruik beleefde uitgangen zoals -요 of -ㅂ/습니다 in plaats daarvan.

Zo hangt het samen

Basis van werkwoordvervoegingBasisWerkwoordstammenBasis
-ㄴ다/는다Niveau 1Eenvoudige stellende uitgang

Leer dit eerst

Woorden in dit patroon

-ㄴ다-는다