-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다

သေချာသည်/မှန်ကန်သည်ဟု ဆိုခြင်း

အဆင့် 6အသံထွက် neun ge teullimeopda

'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' သည် '...ဖြစ်ရမည်' သို့မဟုတ် '...ဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ၎င်းသည် ခိုင်မာသော ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် စကားစုဖြစ်သည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' သည် တစ်ခုခုသည် သံသယဖြစ်စရာမလိုဘဲ အမှန်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြရန် သုံးသည့် အားကောင်းသော စကားစုဖြစ်သည်။ '틀림없다' ဆိုသည့် စကားစုသည် စာသားအရ 'အမှားအယွင်းမရှိ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသဖြင့်၊ ပုံစံတစ်ခုလုံးသည် '...ဆိုသည့်အချက်မှာ အမှားအယွင်းမရှိ' သို့မဟုတ် ပို၍သဘာဝကျကျဆိုရလျှင် '...ဖြစ်ရမည်' သို့မဟုတ် '...ဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဤပုံစံကို စပီကာသည် ရိုးရိုးခန့်မှန်းချက်သက်သက်မဟုတ်ဘဲ ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ယုတ္တိရှိရှိ ကောက်ချက်ချသည့်အခါ သုံးသည်။

တွဲစပ်မှု စည်းမျဉ်းများ:
ဤပုံစံသည် ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနတို့၏ နာမ်ကို ပြုပြင်ပေးသည့် ပုံစံများနှင့် တွဲစပ်သည်။

၁။ နာမဝိသေသန (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ):

  • သရဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -ㄴ 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다)
  • ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -은 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 좋다 → 좋은 게 틀림없다)

၂။ ကြိယာ (ပစ္စုပ္ပန်ကာလ):

  • ပင်စည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ -는 게 틀림없다 ကိုသာ သုံးပါ။ (ဥပမာ၊ 먹다 → 먹는 게 틀림없다; 가다 → 가는 게 틀림없다)

၃။ အတိတ်ကာလ:
အတိတ်ကာလတွင် အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားမှုပေါ်မူတည်၍ ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည်။

က။ ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက် (ကြိယာ): အမှန်တကယ် ပြီးဆုံးသွားသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအပေါ် သေချာမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ၎င်းသည် အတိတ်ကာလ နာမ်ပြုပြင်သည့် ပုံစံကို သုံးသည်။

  • သရဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -ㄴ 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 보다 → 본 게 틀림없다 - သူတို့ မြင်ခဲ့တာ သေချာတယ်)
  • ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -은 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 먹다 → 먹은 게 틀림없다 - သူတို့ စားခဲ့တာ သေချာတယ်)

ခ။ အတိတ်ကာလ အခြေအနေ (နာမဝိသေသန & 이다): အတိတ်တွင် အမှန်ဖြစ်ခဲ့သော အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် သေချာမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။

  • -았/었던 게 틀림없다 ကို သုံးပါ (ဥပမာ၊ 예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - သူမ လှခဲ့တာ သေချာတယ်; 학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - သူ ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့တာ သေချာတယ်)

ဂ။ အတိတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် ခန့်မှန်းချက် (ကြိယာ & နာမဝိသေသန): တစ်ခုခုသည် 'ဖြစ်ခဲ့ရမည်' သို့မဟုတ် 'ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ သေချာသည်' ဟု ခိုင်မာသော ကောက်ချက်ချမှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။

  • ပင်စည်နှင့် -았/었을 게 틀림없다 ကို တွဲပါ။ (ဥပမာ၊ 오다 → 왔을 게 틀림없다 - မိုးရွာခဲ့ရမယ်; 바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - သူ အလုပ်များခဲ့ရမယ်)

၄။ အနာဂတ်ကာလ / ခန့်မှန်းချက် (ကြိယာ & နာမဝိသေသန):

  • သရဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -ㄹ 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 오다 → 올 게 틀림없다)
  • ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော ပင်စည်များ: -을 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 먹다 → 먹을 게 틀림없다)

၅။ နာမ်များ (이다 နှင့်အတူ):

  • ပစ္စုပ္ပန်: နာမ် + 인 게 틀림없다 (ဥပမာ၊ 학생이다 → 학생인 게 틀림없다)
  • အတိတ်: အထက်ပါ အမှတ် ၃ခ ကို ကြည့်ပါ။

ဤပုံစံသည် -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('...ပုံပေါက်သည်') သို့မဟုတ် -나 보다 ('...ထင်သည်') ထက် ပို၍ အားကောင်းသည်။ သင်သည် အလွန်သေချာမှသာ ၎င်းကို သုံးသင့်သည်။

ဥပမာများ (6)

  1. 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.

    Seeing them smile so brightly, they must be in a good mood.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: သူတို့ ဒီလောက်တောက်ပစွာ ပြုံးနေတာကို ကြည့်ရတာ၊ သူတို့ စိတ်ကြည်လင်နေတာ သေချာတယ်။

  2. 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.

    Seeing the lights on late every night, the student in that house must be studying hard.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ညတိုင်း နောက်ကျတဲ့အထိ မီးဖွင့်ထားတာကို ကြည့်ရတာ၊ အဲဒီအိမ်က ကျောင်းသား ကြိုးစားပြီး စာကျက်နေတာ သေချာတယ်။

  3. 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.

    Seeing that the ground is wet, it must have rained during the night.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မြေကြီး စိုနေတာကို ကြည့်ရတာ၊ ညက မိုးရွာခဲ့ရမယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။

    ဤနေရာတွင် '-았/었을 게 틀림없다' ကို အတိတ်ဖြစ်ရပ် (မိုးရွာခြင်း) နှင့်ပတ်သက်၍ ခိုင်မာသော ခန့်မှန်းချက်ပြုလုပ်ရန် သုံးထားသည်။

  4. 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.

    This document must have been written by that person himself.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီစာရွက်စာတမ်းကို အဲဒီလူကိုယ်တိုင် ရေးသားခဲ့တာ သေချာတယ်။

    ၎င်းသည် ပြီးဆုံးသွားသော အတိတ်လုပ်ဆောင်ချက် (작성하다 → 작성한) နှင့်ပတ်သက်၍ သေချာမှုကို ဖော်ပြရန် '-ㄴ/은 게 틀림없다' ပုံစံကို သုံးထားသည်။

  5. 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.

    Listening to his accent, he must be Korean.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: သူ့လေသံကို နားထောင်ကြည့်ရတာ၊ သူ ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်တာ သေချာတယ်။

    ဤဥပမာသည် နာမ် + 이다 (사람이다 → 사람인 게) နှင့်အတူ သုံးထားသော ပုံစံကို ပြသသည်။

  6. 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.

    Seeing so many people gathered, tomorrow's game is sure to be exciting.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: လူတွေ ဒီလောက်များများ စုရုံးနေတာကို ကြည့်ရတာ၊ မနက်ဖြန်ပွဲက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းမှာ သေချာတယ်။

    ၎င်းသည် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် သေချာမှုကို ဖော်ပြရန် အနာဂတ်/ခန့်မှန်းချက် ပုံစံ '-을 게 틀림없다' ကို သုံးထားသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ခိုင်မာသော ယုံကြည်ချက်အစား အားနည်းသော ခန့်မှန်းချက်အတွက် သုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.
    하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' သည် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများ (ဥပမာ- မိုးသက်မုန်တိုင်း တိမ်မည်းများနှင့် မိုးချုန်းသံများ) ပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ၁၀၀% နီးပါး သေချာမှုကို ဆိုလိုသည်။ အနည်းငယ် တိမ်ထူသော ကောင်းကင်ကို ကြည့်၍ ရိုးရိုးခန့်မှန်းရန်အတွက်မူ -ㄹ 것 같다 ကဲ့သို့ ပို၍ နူးညံ့သော စကားစုကို သုံးပါ။

  • အတိတ်ဖြစ်ရပ်အတွက် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ပုံစံကို သုံးခြင်း။

    어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.
    어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.

    အတိတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် သေချာမှုကို ဖော်ပြရန် အတိတ်ကာလ ပုံစံကို သုံးရမည်။ သင်သေချာသော ပြီးဆုံးသွားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် '-ㄴ/은 게 틀림없다' (ဥပမာ- '그가 여기 온 게 틀림없다') သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် ခိုင်မာသော ကောက်ချက်ချရန်အတွက် '-았/었을 게 틀림없다' ကို သုံးပါ။ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ပုံစံ '오는 게' ကို '어제' ကဲ့သို့ အတိတ်ကာလ အမှတ်အသားနှင့် တွဲမသုံးနိုင်ပါ။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

틀림없다
Bubblegum တွင် -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။