-(으)ㄹ 리가 없다

ဖြစ်နိုင်စရာအကြောင်းမရှိပါ

အဆင့် 5အသံထွက် riga eopda

-ㄹ 리가 없다 ဆိုတာ 'ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး' သို့မဟုတ် 'ဖြစ်စရာအကြောင်းမရှိဘူး' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ ဒါဟာ မယုံကြည်ကြောင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖော်ပြတဲ့ စကားစုတစ်ခုပါ။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-ㄹ 리가 없다 ကို ယုတ္တိတန်မှု၊ ကြိုတင်သိရှိထားသည့်အချက်အလက် သို့မဟုတ် အများလက်ခံထားသော အသိတရားအပေါ် အခြေခံပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုကို ငြင်းပယ်ရန် အသုံးပြုပါတယ်။ ၎င်းသည် ရိုးရိုးငြင်းပယ်ခြင်းထက် ပိုမိုခိုင်မာသော သေချာမှုသဘောကို ဖော်ပြပါတယ်။

ကြိယာပြောင်းလဲပုံ-
၁။ သရနှင့်ဆုံးသော ကြိယာပင်စည်များ- -ㄹ 리가 없다 ကို ပေါင်းပါ။

  • 가다 (သွားသည်) → 갈 리가 없다
  • 예쁘다 (လှသည်) → 예쁠 리가 없다

၂။ ဗျည်း ㄹ နှင့်ဆုံးသော ကြိယာပင်စည်များ- ပင်စည်၏ နောက်ဆုံး ㄹ ကို ဖြုတ်ပြီးနောက် -ㄹ 리가 없다 ကို ပေါင်းပါ။ ဒါဟာ လက်တွေ့တွင် ပင်စည်နောက်၌ 리가 없다 ကိုသာ ပေါင်းထည့်ရခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

  • 살다 (နေထိုင်သည်) → 살 리가 없다
  • 만들다 (ပြုလုပ်သည်) → 만들 리가 없다

၃။ (ㄹ မဟုတ်သော) ဗျည်းနှင့်ဆုံးသော ကြိယာပင်စည်များ- -을 리가 없다 ကို ပေါင်းပါ။

  • 먹다 (စားသည်) → 먹을 리가 없다
  • 좋다 (ကောင်းသည်) → 좋을 리가 없다

ကာလနှင့် ပုံစံ ကွဲပြားမှုများ-

၁။ အတိတ်ကာလ- -았/었을 리가 없다
အတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသောအရာတစ်ခုအပေါ် မယုံကြည်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသည့်အခါ ဤပုံစံကို အသုံးပြုပါတယ်။

  • 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (သူ စာမေးပွဲအောင်သွားတယ်ဆိုတာ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။)

၂။ နာမ်များနှင့် တွဲသုံးခြင်း- (နာမ်)일 리가 없다 / (နာမ်)이었을 리가 없다
၎င်းကို ချိတ်ဆက်ကြိယာ 이다 နှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

  • 저 사람이 의사일 리가 없어요. (အဲဒီလူက ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။)
  • 그게 실수였을 리가 없어요. (အဲဒါ အမှားတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။)

၃။ အနက်ဖော် မေးခွန်းပုံစံ- -ㄹ 리가 있나(요)?
မေးခွန်းပုံစံတွင် 없다 နေရာ၌ 있다 ဖြင့် အစားထိုးနိုင်ပြီး တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ရှိသော ခိုင်မာသည့် အမေးစကားပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။

  • 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (ဒီလောက်လွယ်တဲ့ ပုစ္ဆာကို ဘယ်လိုလုပ် မှားနိုင်မှာလဲ။ / လုံးဝ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။)

ဤသဒ္ဒါပုံစံသည် စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ရည်ညွှန်းသော -ㄹ 수 없다 (မလုပ်နိုင်) ထက် ပိုမိုပြင်းထန်ပြီး -ㄹ 리가 없다 သည် ယုတ္တိအရ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။

ဥပမာများ (5)

  1. 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    He always keeps his promises well. There's no way he'll be late.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: သူက ကတိကို အမြဲကောင်းကောင်းတည်တယ်။ သူ နောက်ကျဖို့ အကြောင်းမရှိဘူး။

  2. 방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    I just ate a moment ago, so there's no way I'm hungry, you know.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ခုနလေးတင်ပဲ စားထားတာဆိုတော့ ဗိုက်ဆာစရာ အကြောင်းမရှိဘူးလေ။

    စကားပြောသူက သူတို့ရဲ့ မကြာသေးခင်က လုပ်ဆောင်ချက် (စားထားခြင်း) ကို ဗိုက်ဆာတယ်ဆိုတဲ့အချက်အပေါ် မယုံကြည်ရတဲ့ ယုတ္တိအခြေခံအဖြစ် သုံးထားတာပါ။

  3. 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    There's no way I told that secret to anyone else. Absolutely not.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို တခြားသူကို ပြောပြစရာ အကြောင်းမရှိဘူး။ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး။

    ဒါက အတိတ်မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတစ်ခုအပေါ် ပြင်းထန်စွာ ငြင်းပယ်ဖို့ အတိတ်ကာလပုံစံ -았/었을 리가 없다 ကို သုံးထားတာပါ။

  4. A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.

    A: I heard Min-su bought this expensive watch. B: No way! Min-su doesn't have any money.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: A: မင်ဆူး ဒီနာရီဈေးကြီးကို ဝယ်တယ်လို့ ကြားတယ်။ B: ဖြစ်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး! မင်ဆူးမှာ ပိုက်ဆံမှ မရှိတာ။

    그럴 리가요! ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ မယုံကြည်မှု ဒါမှမဟုတ် အံ့အားသင့်မှုကို ဖော်ပြဖို့ စကားပြောရာမှာ အလွန်အသုံးများတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုပါ။

  5. 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    There's no way that smart student made such a basic mistake.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အဲဒီတော်တဲ့ ကျောင်းသားက ဒီလိုအခြေခံအမှားမျိုး လုပ်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • -ㄹ 리가 없다 (ယုတ္တိအရ မဖြစ်နိုင်ခြင်း) နဲ့ -ㄹ 수 없다 (မလုပ်နိုင်ခြင်း/မဖြစ်နိုင်ခြင်း) ကို ရောထွေးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
    저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.

    ဒီနေရာမှာ ရေကူးနိုင်စွမ်းမရှိတာကို ပြောတာဖြစ်လို့ -ㄹ 수 없다 က မှန်ပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို ရေကူးနေတာ မြင်လိုက်တယ်လို့ ပြောလာရင် သင်က မယုံကြည်တဲ့အနေနဲ့ 'ကျွန်တော် ရေကူးတတ်တာမှ မဟုတ်တာ၊ ကျွန်တော် ပင်လယ်ထဲမှာ ရေကူးနေစရာ အကြောင်းမရှိဘူး!' (제가 바다에서 수영했을 리가 없어요!) လို့ ပြန်ပြောတဲ့အခါမျိုးမှာ -ㄹ 리가 없다 ကို သုံးပါတယ်။

  • အတိတ်က ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအတွက် ပစ္စုပ္ပန်ကာလပုံစံကို သုံးခြင်း။

    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.

    စကားပြောသူက မနေ့က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအပေါ် မယုံကြည်ကြောင်း ဖော်ပြနေတာဖြစ်လို့ အတိတ်ကာလပုံစံ -았/었을 리가 없다 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရပါမယ်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-ㄹ 리가 없다리
Bubblegum တွင် -(으)ㄹ 리가 없다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။