하다

करणे (To Do, To Make)

पातळी 1उच्चार hada

하다 म्हणजे 'करणे' आणि याचा वापर क्रिया दर्शवण्यासाठी किंवा नामांपासून नवीन क्रियापदे तयार करण्यासाठी केला जातो.

हे कसे काम करते

하다 हे प्रत्येक कोरियन शिकणाऱ्यासाठी एक आवश्यक क्रियापद आहे.

१. 'करणे' या अर्थाने
सर्वात मूलभूत अर्थाने, 하다 म्हणजे 'करणे'. कोणती क्रिया केली जात आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी याचा वापर कर्मासोबत केला जातो.

숙제를 하다: गृहपाठ करणे
일을 하다: काम करणे

२. नामांपासून क्रियापदे तयार करणे
하다 चा एक अतिशय सामान्य वापर म्हणजे नामांना (विशेषतः चिनी मूळ असलेल्या) जोडून नवीन क्रियापद तयार करणे. अशा वेळी, नाम आणि 하다 मिळून एकच क्रियापद म्हणून काम करतात.

공부 (अभ्यास) + 하다 → 공부하다 (अभ्यास करणे)
요리 (स्वयंपाक) + 하다 → 요리하다 (स्वयंपाक करणे)
운동 (व्यायाम) + 하다 → 운동하다 (व्यायाम करणे)
전화 (फोन कॉल) + 하다 → 전화하다 (फोन करणे)

रूपे (Conjugation)
하다 हे एक अनियमित क्रियापद आहे. जेव्हा तुम्ही -아/어 प्रत्यय जोडता, तेव्हा ते 하아 ऐवजी 해 होते. वर्तमानकाळातील सर्वात सामान्य रूप जे तुम्हाला दिसेल ते 해요 आहे.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (मी करतो / तुम्ही करता / इ.)

उदाहरणे (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
शब्दशः भाषांतर: गृहपाठ करणे.
저는 요리해요.
I cook.
शब्दशः भाषांतर: मी स्वयंपाक करतो.
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
शब्दशः भाषांतर: आता काय करत आहात?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
शब्दशः भाषांतर: मित्रासोबत फोनवर बोलत आहे.

सामान्य चुका

अनियमित रूपाऐवजी नियमित रूपाचा वापर करणे.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 हे अनियमित आहे. -아/어 प्रत्यय जोडताना ते नेहमी 해 होते, 하아 नाही. म्हणून, नम्र वर्तमानकाळात ते 해요 असे होते.
पूर्ण 'नाम+하다' क्रियापदानंतर कर्म विभक्ती प्रत्यय चुकीच्या ठिकाणी लावणे.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 हे 'अभ्यास करणे' या अर्थाचे क्रियापद आहे. हे '좋아하다' (आवडणे) सारख्या दुसऱ्या क्रियापदाचे कर्म म्हणून या साध्या स्वरूपात वापरता येत नाही. तुम्ही काहीतरी अभ्यास करत आहात हे सांगण्यासाठी, 공부하다 ला मुख्य क्रियापद म्हणून वापरा आणि कर्माला 을/를 ने स्पष्ट करा, जसे की '한국어를 공부해요' (मी कोरियनचा अभ्यास करतो). किंवा, तुम्ही '공부를 해요' (मी अभ्यास करत आहे) असेही म्हणू शकता.