-기

-기 ir daudzpusīga un svarīga gramatikas konstrukcija sarežģītāku teikumu veidošanai. Tā ļauj runāt par darbībām un stāvokļiem tā, itin kā tie būtu priekšmeti vai lietas.

1. Lietvārdu veidošana no darbības un īpašības vārdiem
Pamata formula ir darbības/īpašības vārda sakne + 기.

• 먹다 (ēst) → 먹기 (ēšana)
• 자다 (gulēt) → 자기 (gulēšana)
• 만들다 (gatavot) → 만들기 (gatavošana)
• 크다 (būt lielam) → 크기 (izmērs, būšana lielam)

2. Jaunā lietvārda izmantošana teikumā
Kad esat izveidojuši lietvārdu ar -기, tam varat pievienot partikulas.

• Teikuma priekšmets: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Korejiešu valodas mācīšanās ir jautra.)
• Papildinātājs: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Man patīk skatīties filmas.)

3. Bieži lietoti izteicieni ar -기
-기 ir daļa no daudzām citām svarīgām gramatikas konstrukcijām. Atpazīstot tajās -기, jums būs vieglāk saprast to nozīmi.

• -기 시작하다: sākt kaut ko darīt (piemēram, 운동하기 시작했어요 — Es sāku vingrot.)
• -기 쉽다/어렵다: būt viegli/grūti izdarāmam (piemēram, 이 책은 읽기 쉬워요 — Šo grāmatu ir viegli lasīt.)
• -기 좋다/편하다: būt labi/ērti darīt (piemēram, 이 책은 읽기 좋아요 — Šo grāmatu ir patīkami lasīt.)
• -기를 좋아하다/싫어하다: patikt/nepatikt kaut ko darīt (piemēram, 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 — Man patīk ceļot vienam.)
• -기 때문에: tāpēc, ka darīja / dēļ (piemēram, 비가 오기 때문에 못 갔어요 — Es nevarēju aiziet, jo lija lietus.)
• -기 전에: pirms kaut ko darīt (piemēram, 자기 전에 책을 읽어요 — Pirms gulētiešanas es lasu grāmatu.)

4. -기 pret -는 것
Gan -기, gan -는 것 pārvērš darbības vārdus lietvārda formā, taču tiem ir atšķirīgas nozīmes nianses.

• -기 bieži attiecas uz vispārīgu, abstraktu darbības jēdzienu. To bieži izmanto sarakstos, virsrakstos, izkārtnēs un iepriekš minētajos fiksētajos izteicienos.
• -는 것 bieži attiecas uz konkrētu darbību, faktu vai gadījumu. Tas ir ļoti bieži sastopams ikdienas sarunās.

Piemērs:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Mans vaļasprieks ir skatīties filmas.) — Attiecas uz vispārīgu nodarbi.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Tas, ko es tagad skatos, ir filma.) — Attiecas uz konkrētu skatīšanās darbību šajā brīdī.