-기도 하다
Dažreiz pat
Modelis, ko izmanto, lai pateiktu, ka kaut kas notiek „dažreiz” vai ka kaut kam „arī” piemīt noteikta īpašība.
Kā tas darbojas
Šim modelim ir divas galvenās nianses:
1. Dažreiz / Laiku pa laikam
Šis ir visizplatītākais lietojums. Tas norāda, ka darbība vai stāvoklis notiek periodiski, bet ne vienmēr.
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (Kad esmu noguris, es dažreiz dzeru kafiju.)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (Brīvdienās es dažreiz atpūšos mājās un dažreiz satieku draugus.)
2. Arī / Papildus
To var izmantot arī, lai pievienotu vēl kādu faktu vai īpašību tam, kas jau ir zināms vai pateikts. Tas ir līdzīgi kā pievienot -도 ('arī').
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Tas aktieris labi tēlo un arī labi dzied.)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Šis ēdiens ir ass, bet arī garšīgs.)
Modeļa daļa 하다 mainās atkarībā no laika un pieklājības līmeņa.
- Pagātne: -기도 했어요
- Tagadne: -기도 해요
- Nākotne: -기도 할 거예요
Piemēri (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
Vārds pa vārdam: Brīvdienās filmas skatīties-arī-daru.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
Šeit -기도 하다 pievieno īpašību „garšīgs” papildus tam, ka tas ir „dārgs”.
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
Vārds pa vārdam: Kad jauns, vienatnē raudāt-arī-darīju.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
Šī izplatītā struktūra, A-기도 하고 B-기도 하다, uzskaita divas vienlaikus pastāvošas īpašības vai darbības.
Biežākās kļūdas
Sajaukt -기도 하다 (dažreiz) ar -곤 하다 (bieži/agrāk darīju).
Cita nozīme저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 norāda uz gadījuma rakstura, neregulāru darbību. Regulāram ieradumam vai kaut kam, ko darāt bieži, piemērotāks ir -곤 하다.
Lietošana kaut kam, kas vienmēr ir patiess vai ir nemainīgs fakts.
Cita nozīme물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.Jūs nevarat izmantot -기도 하다 vispārīgām patiesībām, piemēram, „ūdens vārās 100 grādos”. Tas jālieto lietām, kas ir iespējamas vai notiek tikai daļu laika, piemēram, „taifūni dažreiz ierodas vasarā”.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -곤 하다Used to, often do
Kontrasts: -기도 하다 nozīmē „dažreiz” vai „periodiski”. -곤 하다 apraksta regulārāku ieradumu, nozīmējot „bieži” vai „agrāk darīju”.
3. līmenis - -는 편이다Tend to, rather
Kontrasts: -는 편이다 apraksta vispārēju tendenci („tiekties uz...”), turpretim -기도 하다 apraksta konkrētu darbību, kas notiek pa laikam („dažreiz...”).
3. līmenis - -거나Vai
Alternatīva izvēle: -거나 uzskaita izvēles iespējas („A vai B”). -기도 하다 var norādīt uz alternatīvu darbību, kas notiek dažreiz, taču tas nepiedāvā tiešu „vai” izvēli starp divām līdzvērtīgām iespējām.
3. līmenis