하다

ການເຮັດ, ການກະທຳ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ hada

하다 ໝາຍເຖິງ 'ເຮັດ' ແລະ ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍການກະທຳ ຫຼື ສ້າງຄຳກິລິຍາໃໝ່ຈາກຄຳນາມ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

하다 ເປັນຄຳກິລິຍາທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ຮຽນພາສາເກົາຫຼີທຸກຄົນ.

1. ຄວາມໝາຍ 'ເຮັດ'
ໃນຄວາມໝາຍພື້ນຖານທີ່ສຸດ, 하다 ໝາຍເຖິງ 'ເຮັດ'. ມັນຖືກໃຊ້ກັບກຳມະເພື່ອລະບຸວ່າການກະທຳໃດທີ່ກຳລັງຖືກເຮັດ.

숙제를 하다: ເຮັດວຽກບ້ານ
일을 하다: ເຮັດວຽກ

2. ການສ້າງຄຳກິລິຍາຈາກຄຳນາມ
ການນຳໃຊ້ 하다 ທີ່ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປຫຼາຍຄືການນຳໄປຕໍ່ທ້າຍຄຳນາມ (ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາຈີນ) ເພື່ອສ້າງເປັນຄຳກິລິຍາໃໝ່. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ຄຳນາມ ແລະ 하다 ຈະເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳກິລິຍາຄຳດຽວກັນ.

공부 (ການຮຽນ) + 하다 → 공부하다 (ຮຽນ)
요리 (ການແຕ່ງກິນ) + 하다 → 요리하다 (ແຕ່ງກິນ)
운동 (ການອອກກຳລັງກາຍ) + 하다 → 운동하다 (ອອກກຳລັງກາຍ)
전화 (ການໂທລະສັບ) + 하다 → 전화하다 (ໂທລະສັບ)

ການຜັນຄຳກິລິຍາ
하다 ເປັນຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ. ເມື່ອທ່ານຕື່ມຄຳລົງທ້າຍ -아/어, ມັນຈະກາຍເປັນ 해 ແທນທີ່ຈະເປັນ 하아. ຮູບແບບປະຈຸບັນທີ່ທ່ານຈະພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດຄື 해요.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (ຂ້ອຍເຮັດ / ເຈົ້າເຮັດ / ແລະອື່ນໆ)

ຕົວຢ່າງ (4)

숙제를 해요.
I do my homework.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ວຽກບ້ານ ເຮັດ.
저는 요리해요.
I cook.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ້ອຍ ແຕ່ງກິນ.
지금 뭐 해요?
What are you doing now?
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ດຽວນີ້ ເຮັດ ຫຍັງ?
친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ ກັບ ໂທລະສັບ ເຮັດ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ການຜັນແບບປົກກະຕິແທນທີ່ຈະເປັນຮູບແບບທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 ເປັນຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ. ເມື່ອຜັນກັບຄຳລົງທ້າຍ -아/어, ມັນຈະກາຍເປັນ 해 ສະເໝີ, ບໍ່ແມ່ນ 하아. ດັ່ງນັ້ນ, ຮູບແບບສຸພາບໃນປະຈຸບັນຈຶ່ງເປັນ 해요.
ການວາງຕົວຊີ້ກຳມະຜິດບ່ອນ ຫຼັງຈາກຄຳກິລິຍາ 'ຄຳນາມ+하다' ແບບເຕັມ.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 ເປັນຄຳກິລິຍາທີ່ໝາຍເຖິງ 'ຮຽນ'. ມັນບໍ່ສາມາດເປັນກຳມະຂອງຄຳກິລິຍາອື່ນໄດ້ ເຊັ່ນ '좋아하다' (ມັກ) ໃນຮູບແບບງ່າຍໆນີ້. ເພື່ອສະແດງວ່າທ່ານກຳລັງຮຽນບາງຢ່າງ, ໃຫ້ໃຊ້ 공부하다 ເປັນຄຳກິລິຍາຫຼັກ ແລະ ລະບຸກຳມະດ້ວຍ 을/를, ເຊັ່ນ '한국어를 공부해요' (ຂ້ອຍຮຽນພາສາເກົາຫຼີ). ຫຼືອີກທາງໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ '공부를 해요' (ຂ້ອຍເຮັດການຮຽນ).