을/를

ຕົວຊີ້ບອກກຳມະ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ eul reul

ໃຊ້ 을/를 ເພື່ອຊີ້ບອກຄຳນາມທີ່ໄດ້ຮັບການກະທຳຈາກຄຳກິລິຍາ. ໃຊ້ 을 ຫຼັງພະຍັນຊະນະ ແລະ ໃຊ້ 를 ຫຼັງສະຫຼະ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຕົວຊີ້ບອກກຳມະເປັນໜຶ່ງໃນອະນຸພາກພື້ນຖານທີ່ສຸດໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນຊີ້ບອກຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄຳນາມໃດໃນປະໂຫຍກເປັນກຳມະກົງ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການກະທຳຂອງຄຳກິລິຍາ.

ກົດການເລືອກລະຫວ່າງ 을 ແລະ 를 ແມ່ນງ່າຍດາຍ ແລະ ອີງຕາມສຽງສຸດທ້າຍຂອງຄຳນາມທີ່ມັນຕິດຢູ່:

1. ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (받침 있음) → + 을

  • 책 (ປຶ້ມ) + 을 → 책을
  • 밥 (ເຂົ້າ) + 을 → 밥을
  • 음악 (ດົນຕີ) + 을 → 음악을

2. ຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (받침 없음) → + 를

  • 사과 (ໝາກແອັບເປີ້ນ) + 를 → 사과를
  • 커피 (ກາເຟ) + 를 → 커피를
  • 영화 (ຮູບເງົາ) + 를 → 영화를

ການໃຊ້ອະນຸພາກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍ ເພາະການຈັດລຽງຄຳໃນພາສາເກົາຫຼີສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຫຼາຍກວ່າພາສາອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຈັດລຽງທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດຄື ປະທານ-ກຳມະ-ກິລິຍາ, ແຕ່ອະນຸພາກເຊັ່ນ 이/가 (ຕົວຊີ້ບອກປະທານ) ແລະ 을/를 ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມໝາຍຈະແຈ້ງບໍ່ວ່າຄຳຈະຢູ່ຕຳແໜ່ງໃດກໍຕາມ.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ທັງ "제가 사과를 먹어요" ແລະ "사과를 제가 먹어요" ລ້ວນແຕ່ໝາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍກິນໝາກແອັບເປີ້ນ." ອະນຸພາກ 를 ເຮັດໃຫ້ຮູ້ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ "사과" ເປັນກຳມະໃນທັງສອງປະໂຫຍກ.

ມັນສຳຄັນຫຼາຍທີ່ຈະບໍ່ສັບສົນລະຫວ່າງຕົວຊີ້ບອກກຳມະ 을/를 ກັບ ຕົວຊີ້ບອກປະທານ 이/가 ຫຼື ຕົວຊີ້ບອກຫົວຂໍ້ 은/는.

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 저는 책을 읽어요.

    I read a book.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ້ອຍ ປຶ້ມ(ກຳມະ) ອ່ານ.

    책 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ㄱ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ຕົວຊີ້ບອກກຳມະ 을.

  2. 친구가 사과를 먹어요.

    My friend eats an apple.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ ໝາກແອັບເປີ້ນ(ກຳມະ) ກິນ.

    사과 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ㅏ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ຕົວຊີ້ບອກກຳມະ 를.

  3. 학생이 한국어를 공부해요.

    The student studies Korean.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນັກຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ(ກຳມະ) ຮຽນ.

    한국어 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ㅓ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ 를.

  4. 고양이가 물을 마셔요.

    The cat drinks water.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ແມວ ນ້ຳ(ກຳມະ) ດື່ມ.

    물 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ㄹ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ 을.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງຕົວຊີ້ບອກກຳມະ (을/를) ກັບຕົວຊີ້ບອກປະທານ (이/가).

    저는 책이 읽어요.
    저는 책을 읽어요.

    ປຶ້ມ (책) ແມ່ນກຳມະທີ່ຖືກອ່ານ, ບໍ່ແມ່ນປະທານທີ່ກຳລັງອ່ານ. ປະທານຄື 'ຂ້ອຍ' (저). ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຕົວຊີ້ບອກກຳມະ 을.

  • ໃຊ້ອະນຸພາກຜິດໂດຍອີງຕາມສຽງສຸດທ້າຍ.

    커피을 마셔요.
    커피를 마셔요.

    ຄຳນາມ 커피 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ສະນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ 를, ບໍ່ແມ່ນ 을.

  • ໃຊ້ 을/를 ກັບຄຳກິລິຍາບອກສະພາບ (ຄຳຄຸນນາມ) ຫຼື 이다.

    날씨를 좋아요.
    날씨가 좋아요.

    ຕົວຊີ້ບອກກຳມະ 을/를 ໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາສະແດງການກະທຳເທົ່ານັ້ນ. ຄຳກິລິຍາບອກສະພາບເຊັ່ນ 좋다 (ດີ) ບໍ່ມີກຳມະກົງ. ໃນກໍລະນີນີ້, 'ອາກາດ' ເປັນປະທານ, ສະນັ້ນເຈົ້າຄວນໃຊ້ ຕົວຊີ້ບອກປະທານ 이/가.

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

ຝຶກ 을/를 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.