-기

ನಾಮಪದ ಪ್ರತ್ಯಯ

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ gi

-기 ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ಗುಣವಾಚಕದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಅದನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '읽다' (ಓದುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು '읽기' (ಓದುವುದು) ಎಂಬ ನಾಮಪದವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-기 ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೆರವಾಗುವ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

1. ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಂದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
ಇದರ ಮೂಲ ಸೂತ್ರವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಮೂಲ + 기.

먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹기 (ತಿನ್ನುವುದು)
자다 (ಮಲಗುವುದು) → 자기 (ಮಲಗುವುದು)
만들다 (ತಯಾರಿಸುವುದು) → 만들기 (ತಯಾರಿಸುವುದು)
크다 (ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದು) → 크기 (ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದು)

2. ಹೊಸ ನಾಮಪದವನ್ನು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು
-기 ಬಳಸಿ ನಾಮಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಕರ್ತೃ: 한국어 공부하기가 재미있어요. (ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.)
ಕರ್ಮ: 저는 영화 보기를 좋아해요. (ನನಗೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.)

3. -기 ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಗುಚ್ಛಗಳು
-기 ಎಂಬುದು ಇತರ ಹಲವು ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ -기 ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.

-기 시작하다: ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು (ಉದಾ., 운동하기 시작했어요 - ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.)
-기 쉽다/어렵다: ಮಾಡಲು ಸುಲಭ/ಕಷ್ಟ (ಉದಾ., 이 책은 읽기 쉬워요 - ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.)
-기 좋다/편하다: ಮಾಡಲು ಒಳ್ಳೆಯದು/ಆರಾಮದಾಯಕ (ಉದಾ., 이 책은 읽기 좋아요 - ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.)
-기를 좋아하다/싫어하다: ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ/ಅನಿಷ್ಟ (ಉದಾ., 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - ನನಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಇಷ್ಟ.)
-기 때문에: ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದ (ಉದಾ., 비가 오기 때문에 못 갔어요 - ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.)
-기 전에: ಮಾಡುವ ಮೊದಲು (ಉದಾ., 자기 전에 책을 읽어요 - ನಾನು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತೇನೆ.)

4. -기 ಹಾಗೂ -는 것
-기 ಮತ್ತು -는 것 ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನಾಮಪದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

-기 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಿರ ಶಬ್ದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-는 것 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
• 제 취미는 영화 보기예요. (ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವುದು.) - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (ನಾನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಸಿನಿಮಾ.) - ಇದು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

매일 운동하기는 어려워요.
ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು) ಎಂಬುದು 운동하기 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು) ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ತೃವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
저는 책 읽기를 좋아해요.
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
읽다 (ಓದುವುದು) ಎಂಬುದು 읽기 (ಓದುವುದು) ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಕರ್ಮ ಪ್ರತ್ಯಯ -를 ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
ನಾನು ನೆನ್ನೆ ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು '-기 시작하다' (ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು) ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
이 신발은 신기 편해요.
ಈ ಶೂಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಶೂ ಧರಿಸುವುದು ಆರಾಮದಾಯಕ.
ಇಲ್ಲಿ, -기 ಯನ್ನು ಧರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (신기) ವಿವರಿಸಲು ಗುಣವಾಚಕದೊಂದಿಗೆ (편하다 - ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುವುದು) ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
ಇಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳ ಪಟ್ಟಿ: ಕೊಠಡಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಮಗ್ರಿ ಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇಂದಿನ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯ: ಕೊಠಡಿ ಶುಚಿ, ಮನೆಕೆಲಸ, ಸಾಮಗ್ರಿ ಖರೀದಿ
ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲು -기 ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ -기 ಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 ಎಂಬುದು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ನೀವು ನಾಮಪದ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪವಾದ -(으)ㄴ 것 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗಾಗಿ -는 것 ಜೊತೆಗಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹವ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು -기 ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು -는 것 ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.