-ㄴ/은

ವಿಶೇಷಣ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ eun

-ㄴ/은 ಒಂದು ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 예쁘다 (ಸುಂದರ) ಎಂಬುದು ಹೂವನ್ನು (꽃) ವಿವರಿಸಲು 예쁜 ಆಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ 예쁜 꽃 (ಒಂದು ಸುಂದರ ಹೂವು) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಅದರ ನಿಘಂಟು ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 크다) ನೇರವಾಗಿ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ -ㄴ/은 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಯಮವು ವಿಶೇಷಣದ ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ:

1. ವಿಶೇಷಣದ ಕಾಂಡವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ → -ㄴ ಸೇರಿಸಿ

크다 (ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲು) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (ಸುಂದರವಾಗಿರಲು) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

ಉದಾಹರಣೆ: 큰 집 (ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ)

2. ವಿಶೇಷಣದ ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ → -은 ಸೇರಿಸಿ

작다 (ಸಣ್ಣದಾಗಿರಲು) → 작 + 은 → 작은
좋다 (ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲು) → 좋 + 은 → 좋은

ಉದಾಹರಣೆ: 작은 방 (ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ)

ಪ್ರಮುಖ ವಿನಾಯಿತಿ: 있다 / 없다
맛있다 (ರುಚಿಕರ) ಮತ್ತು 재미없다 (ಮೋಜಿನಲ್ಲದ) ನಂತಹ 있다 (ಇರಲು) ಅಥವಾ 없다 (ಇಲ್ಲದಿರಲು) ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷಣಗಳು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು -ㄴ/은 ಬದಲಿಗೆ -는 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

맛있다 → 맛있는 (ರುಚಿಕರ)
재미있다 → 재미있는 (ಮೋಜಿನ)

ಉದಾಹರಣೆ: 재미있는 영화 (ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ (ವಸ್ತು) ಖರೀದಿಸಿದೆ.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇದು (ವಿಷಯ) ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಆಗಿದೆ.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ (ವಸ್ತು) ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
맛있다 ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೂ, ಇದು -은 ಬದಲಿಗೆ -는 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ) ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು (ಕರ್ತೃ) ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ವಿಶೇಷಣದ ಮಾರ್ಪಡಕ ರೂಪದ (예쁜) ಬದಲಿಗೆ ನಿಘಂಟು ರೂಪವನ್ನು (예쁘다) ಬಳಸುವುದು.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
ಒಂದು ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ನೀವು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಅದರ ಮಾರ್ಪಡಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ -ㄴ ಅಥವಾ -은 ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-ㄴ/은 ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -는 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು -ㄴ/은 ಬಳಸಿ. -는 ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가는 사람 - ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಮತ್ತು 있다/없다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 재미있는 영화 - ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.