-기 위해서

...ಗೋಸ್ಕರ, ... ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ wihaeseo

'-을/를 위해서' ಮತ್ತು '-기 위해서' ಎಂಬ ಮಾದರಿಗಳು 'ಗೋಸ್ಕರ' ಅಥವಾ 'ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ '-을/를 위해서' ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ '-기 위해서' ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಫಲಾನುಭವಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು -러 ಅಥವಾ -려고 ದಂತಹ ಇತರ ಉದ್ದೇಶ-ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾದರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೊಂಚ ಹೆಚ್ಚು ಆಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

1. ನಾಮಪದ + 을/를 위해서 ([ನಾಮಪದ] ಗೋಸ್ಕರ)
ಈ ರೂಪವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  • ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರದಲ್ಲಿ (받침) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದದ ನಂತರ 을 위해서 ಬಳಸಿ.
    ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 가족을 위해서 (ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ)
  • ಸ್ವರಾಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದದ ನಂತರ 를 위해서 ಬಳಸಿ.
    ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 건강을 위해서 (ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ)

2. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತು + -기 위해서 ([ಕ್ರಿಯಾಪದ] ಮಾಡಲು)
ಈ ರೂಪವು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವಿವರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. -기 ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ನಾಮಪದದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

  • ಇದರ ರಚನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತು + -기 위해서 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
    ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 한국어를 배우기 위해서 (ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು)

ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ, '-위해서' ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ '-위해' ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 가족을 위해 일해요. (ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 가족을 위해서 열심히 일해요.

    ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ.

  2. 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

  3. 건강을 위해서 매일 운동해요.

    ನಾನು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ.

  4. 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.

    ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಾನು ತಡರಾತ್ರಿವರೆಗೆ ಓದಿದೆ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ತನಕ ಓದಿದೆ.

  5. 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.

    ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾವು ಕಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಸ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.

    ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು '위해서' ಬದಲಿಗೆ '위해' ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಸರಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ -러 ಹೆಚ್ಚು ಸಹಜವಾಗಿರುವಾಗ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ -기 위해서 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ점심을 먹기 위해서 식당에 가요.
    점심을 먹으러 식당에 가요.

    '-기 위해서' ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ (ಊಟ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುವುದರಂತೆ), -러 ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಅಥವಾ ಆಪಚಾರಿಕ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ '-기 위해서' ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ.

  • -기 ಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತುವಿಗೆ -위해서 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.

    한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.
    한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

    '-위해서' ಮಾದರಿಯು ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು -기 ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನಾಮಪದದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ರಚನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ 'ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತು + -기 위해서' ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-기 위해서위하다-기
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -기 위해서 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.