-는 것
-는 것 ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಇಡೀ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಾಮಪದವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ '-ing' ಸೇರಿಸುವಂತೆಯೇ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'running') ಅಥವಾ 'ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ' ಎಂಬಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
-는 것 ಎಂಬುದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ '(ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಮಾಡುವ ವಿಷಯ/ಸಂಗತಿ/ಕ್ರಿಯೆ' ಎಂದರ್ಥ.
ರಚನೆ:
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ + -는 것
- 가다 (ಹೋಗು) → 가는 것 (ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ)
- 먹다 (ತಿನ್ನು) → 먹는 것 (ತಿನ್ನುವ ಕ್ರಿಯೆ)
- 만들다 (ತಯಾರಿಸು) → 만드는 것 (ತಯಾರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ) (ಗಮನಿಸಿ: ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ)
ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಇತರ ನಾಮಪದಗಳಂತೆ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು:
- ಕರ್ತೃವಾಗಿ: 운동하는 것이 재미있어요. (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ.)
- ಕರ್ಮವಾಗಿ: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟ.)
ಈ ಮಾದರಿಯು ಸರಳವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ, '읽는 것' (ಓದುವುದು) ಎಂಬುದು '좋아해요' (ಇಷ್ಟಪಡು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕರ್ಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಪ್ರತಿದಿನ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
'공부하는 것' (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು) ಎಂಬುದು ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ತೃವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕರ್ತೃ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ '이' ಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನನಗೆ ಅತಿ ಇಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಲಗುವುದು.
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. '좋아하는 것' (ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯ) ಕರ್ತೃವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು '잠자는 것' (ಮಲಗುವುದು) ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡನ್ನೂ '이에요' ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) -는 것 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು' ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು '조용하다' ವಿಶೇಷಣವನ್ನು '조용히' ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ '하다' (ಮಾಡು) ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ -기 ನಾಮಪದಕಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: '조용하기가 어려워요'.
ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮರೆಯುವುದು.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವು ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 만들다), -는 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -기ನಾಮಪದ ಪ್ರತ್ಯಯ
ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನಾಮಪದಕಾರಕಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದಲುಬದಲು ಬಳಸಬಹುದಾದರೂ, -기 ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '말하기 시험' - ಮಾತನಾಡುವ ಪರೀಕ್ಷೆ). -는 것 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ, ಮೂರ್ತವಾದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 2 - -(으)ㄴ 것ಭೂತಕಾಲದ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ
ಇದು -는 것 ನ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು 'ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ' ಅಥವಾ 'ನಡೆದ ಸಂಗತಿ'ಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '제가 어제 먹은 것' ಎಂದರೆ 'ನಾನು ನಿನ್ನೆ ತಿಂದ ವಿಷಯ'.
ಹಂತ 3 - -(으)ㄹ 것ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ ನಾಮಪದ ವಿಶೇಷಣ
ಇದು -는 것 ನ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದು 'ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ' ಅಥವಾ 'ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ'ಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '제가 내일 먹을 것' ಎಂದರೆ 'ನಾನು ನಾಳೆ ತಿನ್ನುವ ವಿಷಯ'. ಇದು ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲದ -ㄹ 거예요 ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 3 - -는/ㄹಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ
-는 것 ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. -는 ಪ್ರತ್ಯಯವು ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನಾಮಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ '것' (ವಿಷಯ/ಸಂಗತಿ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1
ಮುಂದೆ ಕಲಿಯಿರಿ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ರಚನೆಗಳು.