-(으)ㄹ 수 있다/없다
អាច/មិនអាច
-ㄹ 수 있다/없다 ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីសមត្ថភាព ឬលទ្ធភាព។ វាជាសមមូលនៃភាសាកូរ៉េសម្រាប់ 'អាច' ឬ 'មិនអាច'។
របៀបដែលវាដំណើរការ
នេះគឺជាទម្រង់មូលដ្ឋានសម្រាប់បង្ហាញពីសមត្ថភាព ឬលទ្ធភាព។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់ -ㄹ/을 수 있다 (អាច) ឬ -ㄹ/을 수 없다 (មិនអាច) ទៅនឹង ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទ។
វិធាននៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ៖
ទម្រង់នេះអាស្រ័យលើថាតើដើមនៃកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ។
១. ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ៖
បន្ថែម -ㄹ 수 있다/없다។ ចំពោះដើមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ ការបន្ថែមនេះនឹងបន្ថែម ㄹ។ ចំពោះដើមដែលបញ្ចប់ដោយ ㄹ រួចហើយ អ្នកគ្រាន់តែបន្ថែម 수 있다/없다 នៅពីក្រោយដើមនោះ។
- 가다 (ទៅ) → 갈 수 있다/없다
- 보다 (មើល) → 볼 수 있다/없다
- 만들다 (ធ្វើ) → 만들 수 있다/없다
២. ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ ㄹ)៖
បន្ថែម -을 수 있다/없다 ទៅនឹងដើម។
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹을 수 있다/없다
- 읽다 (អាន) → 읽을 수 있다/없다
ការប្រើប្រាស់៖
ទម្រង់នេះអាចបង្ហាញទាំងសមត្ថភាពរាងកាយ និងលទ្ធភាពតាមស្ថានភាព។
សមត្ថភាព៖
저는 한국어를 할 수 있어요។ (ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាកូរ៉េបាន។)
수영을 할 수 없어요។ (ខ្ញុំមិនអាចហែលទឹកបានទេ។)
លទ្ធភាព៖
지금 만날 수 있어요? (តើយើងអាចជួបគ្នានៅពេលនេះបានទេ?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요។ (ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។ ខ្ញុំអាចទៅបាននៅថ្ងៃស្អែក។)
ឧទាហរណ៍ (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ភាសាកូរ៉េអាចធ្វើបាន។
- 김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ គីមឈីអាចញ៉ាំបានទេ?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ហឹរពេក ដូច្នេះមិនអាចញ៉ាំបានទេ។
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ កុំព្យូទ័រនេះអាចជួសជុលបាន។
- 내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីទម្រង់ដែលប្រើសម្រាប់លទ្ធភាព ជាជាងសមត្ថភាពពីកំណើត។
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អាចបើកបរបាន ប៉ុន្តែមិនមានឡានទេ។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការភាន់ច្រឡំរវាងសមត្ថភាព/លទ្ធភាព និងការអនុញ្ញាត។
អត្ថន័យខុសគ្នា여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?ខណៈពេលដែលការសួរថា '찍을 수 있어요?' (តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?) ត្រូវបានគេយល់ ប៉ុន្តែតាមបច្ចេកទេសវាសួរអំពីលទ្ធភាព ឬសមត្ថភាព។ ដើម្បីសុំការអនុញ្ញាត ('តើខ្ញុំអាច...?') វាច្បាស់ជាងក្នុងការប្រើទម្រង់ -아/어도 되다។
ការប្រើ -ㄹ 수 있다/없다 ជាមួយគុណនាម។
អត្ថន័យខុសគ្នា이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព។ ការប្រើវាជាមួយកិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា (គុណនាម) ដូចជា 예쁘다 (ស្អាត) គឺមិនធម្មតាសម្រាប់ការបង្ហាញការពិពណ៌នាសាមញ្ញនោះទេ។ ដើម្បីនិយាយថា 'សម្លៀកបំពាក់នេះមិនស្អាតទេ' អ្នកគួរប្រើការបដិសេធស្តង់ដារដូចជា 안។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- -지 못하다មិនអាច
វិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយថា 'មិនអាច'។
កម្រិត 2-지 못하다ជារឿយៗស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬសង្កត់ធ្ងន់ជាង-ㄹ 수 없다។ ឧទាហរណ៍ '가지 못해요' និង '갈 수 없어요' សុទ្ធតែមានន័យថា 'ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ'។ - 안/못ការបដិសេធ (Not)
កម្រិត 1못គឺជាវិធីខ្លី និងទូទៅបំផុតក្នុងការបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួច។ វាត្រូវបានដាក់នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទ (ឧទាហរណ៍ 못 가요)។-ㄹ 수 없다គឺជាទម្រង់វែងជាង ដែលអាចមានអារម្មណ៍ថាទន់ភ្លន់ជាង ឬពន្យល់បានច្រើនជាង못សាមញ្ញ។ - -아/어도 되다May, be allowed to
បង្ហាញពីការអនុញ្ញាត ('អាច' ឬ 'ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ') ដែលខុសពីសមត្ថភាព ('អាច')។ អ្នកសិក្សាតែងតែភាន់ច្រឡំរវាង 'តើខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ?' (សមត្ថភាព/លទ្ធភាព) ជាមួយ 'តើខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបានទេ?' (ការអនុញ្ញាត)។
កម្រិត 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다ការបង្ហាញពីសមត្ថភាព
រៀនពីពេលដែលត្រូវប្រើ 'អាចធ្វើបាន' ទល់នឹង 'ដឹងពីរបៀបធ្វើ'។
កម្រិត 3
រៀនបន្ទាប់
ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។