-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Need to, don't need to

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច pilyoga itda eopda

ប្រើ -ㄹ 필요가 있다 ដើម្បីនិយាយថា 'ចាំបាច់ត្រូវធ្វើអ្វីមួយ' និង -ㄹ 필요가 없다 ដើម្បីនិយាយថា 'មិនចាំបាច់ត្រូវធ្វើអ្វីមួយនោះទេ'។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពចាំបាច់ ឬភាពមិនចាំបាច់ក្នុងការធ្វើសកម្មភាពណាមួយ។ វាជាវិធីសាស្ត្រទូទៅ និងមានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្តល់ដំបូន្មាន ឬបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលគួរធ្វើ។

វិធាននៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:
1. ដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ: បន្ថែម -ㄹ 필요가 있다/없다

  • 가다 (ទៅ) → 갈 필요가 있다 (ចាំបាច់ត្រូវទៅ)

2. ដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ: បន្ថែម -을 필요가 있다/없다

  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹을 필요가 있다 (ចាំបាច់ត្រូវញ៉ាំ)
  • 읽다 (អាន) → 읽을 필요가 있다 (ចាំបាច់ត្រូវអាន)

3. ដើមកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ ㄹ: គ្រាន់តែបន្ថែម 필요가 있다/없다 ទៅលើដើមកិរិយាស័ព្ទនោះផ្ទាល់។

  • 만들다 (ធ្វើ) → 만들 필요가 있다 (ចាំបាច់ត្រូវធ្វើ)

អត្ថន័យបន្ថែម:
បើប្រៀបធៀបជាមួយ -아/어야 되다/하다 (ត្រូវតែ), -ㄹ 필요가 있다 ជាទូទៅមានន័យស្រាលជាង និងមិនសូវបង្ខំខ្លាំងនោះទេ។ វាផ្តោតទៅលើថាតើមានតម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពនោះឬអត់ ជាជាងការបង្ខំ ឬកាតព្វកិច្ចខ្លាំងក្លា។

ទម្រង់បដិសេធ -ㄹ 필요가 없다 គឺជាវិធីសាស្ត្រទូទៅ និងធម្មជាតិបំផុតក្នុងការនិយាយថា "អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើទេ" ឬ "វាមិនចាំបាច់នោះទេ"។ វាច្រើនតែអាចប្រើជំនួសគ្នាបានជាមួយ -지 않아도 되다។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ប្រសិនបើហត់នឿយ អ្នកចាំបាច់ត្រូវសម្រាកបន្តិច។

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មុនពេលប្រជុំ អ្នកចាំបាច់ត្រូវអានឯកសារ។

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រញាប់បែបនោះទេ។ មានពេលច្រើនណាស់។

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ បញ្ហានេះមិនសំខាន់ទេ ដូច្នេះមិនចាំបាច់បារម្ភនោះទេ។

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អ្នកមិនចាំបាច់ទិញអ្វីៗទាំងអស់នោះទេ។ ទិញតែអ្វីដែលអ្នកត្រូវការបានហើយ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការច្រឡំជាមួយកាតព្វកិច្ចខ្លាំងក្លាជាងនេះគឺ -아/어야 되다/하다។

    អត្ថន័យខុសគ្នា법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    ទោះបីជាអាចប្រើតាមវេយ្យាករណ៍បានក៏ដោយ ក៏ -ㄹ 필요가 있다 ស្តាប់ទៅស្រាលពេកសម្រាប់កាតព្វកិច្ចខ្លាំងដូចជាការគោរពច្បាប់។ -아/어야 되다/하다 (ត្រូវតែ) គឺសមរម្យជាងសម្រាប់ច្បាប់ កាតព្វកិច្ច និងការបង្ខំខ្លាំង។

  • ការប្រើវាជាមួយគុណនាមដើម្បីមានន័យថា 'ចាំបាច់ត្រូវក្លាយជា X'។

    អត្ថន័យខុសគ្នា방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    ទម្រង់នេះបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ សកម្មភាព មួយ។ ដើម្បីនិយាយអំពីតម្រូវការសម្រាប់ ស្ថានភាព មួយដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ អ្នកជាធម្មតាត្រូវប្រើកិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរ ដូចជា -아/어지다 (ក្លាយជា)។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យការនិយាយថា 'ចាំបាច់ត្រូវស្អាត' វាមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាងក្នុងការនិយាយថា 'ចាំបាច់ត្រូវ ក្លាយជា ស្អាត'។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

필요-ㄹ
អនុវត្ត -(으)ㄹ 필요가 있다/없다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។