-아/어 주세요

សូមជួយធ្វើអ្វីមួយឱ្យខ្ញុំ

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច a eo juseyo

-아/어 주세요 គឺជាវិធីដ៏គួរសមក្នុងការសុំឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក ដែលមានន័យថា "សូមជួយធ្វើ [កិរិយាសព្ទ] ឱ្យខ្ញុំផង។"

របៀបដែលវាដំណើរការ

ដើម្បីប្រើ -아/어 주세요 អ្នកត្រូវភ្ជាប់វាទៅនឹង ដើមកិរិយាសព្ទ។ ទម្រង់នេះផ្លាស់ប្តូរទៅតាមស្រៈចុងក្រោយនៃដើមកិរិយាសព្ទនោះ។

ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាសព្ទ៖

  • ប្រសិនបើស្រៈចុងក្រោយនៃដើមកិរិយាសព្ទគឺ ㅏ ឬ ㅗ អ្នកត្រូវបន្ថែម -아 주세요។
    - 가다 (ទៅ) → 가 + 아 주세요 → 가 주세요 (សូមជួយទៅឱ្យខ្ញុំផង)
    - 보다 (មើល) → 보 + 아 주세요 → 봐 주세요 (សូមជួយមើលនេះឱ្យខ្ញុំផង)
  • ប្រសិនបើស្រៈចុងក្រោយជា ស្រៈផ្សេងទៀត (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ ជាដើម) អ្នកត្រូវបន្ថែម -어 주세요។
    - 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 어 주세요 → 먹어 주세요 (សូមជួយញ៉ាំវាឱ្យខ្ញុំផង)
    - 읽다 (អាន) → 읽 + 어 주세요 → 읽어 주세요 (សូមជួយអានវាឱ្យខ្ញុំផង)
  • សម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 វានឹងក្លាយជា 해 주세요 ជានិច្ច។
    - 전화하다 (ទូរស័ព្ទ) → 전화해 주세요 (សូមជួយទូរស័ព្ទមកខ្ញុំផង)

ចំណុចសំខាន់៖
ទម្រង់នេះខុសពីការបញ្ជាដោយគួរសមធម្មតាគឺ -으세요។ ទោះបីជាទាំងពីរមានភាពគួរសមដូចគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែ -아/어 주세요 ប្រើសម្រាប់ស្នើសុំការអនុគ្រោះ ឬសកម្មភាពដែលជួយដល់អ្នកនិយាយ។ វាជាវិធីសុំដែលទន់ភ្លន់ជាង និងសមរម្យជាងក្នុងការសុំអ្វីមួយ។

- 문 닫으세요. (សូមបិទទ្វារ។) - ជាការណែនាំដោយគួរសមទូទៅ។
- 문 닫아 주세요. (សូមជួយបិទទ្វារឱ្យខ្ញុំផង។) - ជាការស្នើសុំដែលបង្ហាញពីផលប្រយោជន៍ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំត្រជាក់។"

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 사진 좀 찍어 주세요.

    Please take a picture for me.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Picture a little take please give me.

    찍다 (ថតរូប) ក្លាយជា 찍어 주세요។ ពាក្យ '좀' (បន្តិច) ត្រូវបានបន្ថែមជាញឹកញាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្នើសុំស្តាប់ទៅកាន់តែទន់ភ្លន់ និងគួរសមជាងមុន។

  2. 이것 좀 가르쳐 주세요.

    Please teach this to me.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This thing a little teach please give me.

    가르치다 (បង្រៀន) បញ្ចប់ដោយស្រៈ 'ㅣ' ដូច្នេះវាផ្សំជាមួយ -어 주세요 ក្លាយជា 가르쳐 주세요។

  3. 창문 좀 열어 주세요.

    Please open the window for me.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Window a little open please give me.

    열다 (បើក) ក្លាយជា 열어 주세요។ នេះគឺជាការស្នើសុំដោយផ្ទាល់សម្រាប់សុំការអនុគ្រោះ។

  4. 도와주세요!

    Please help me!

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Help please give me!

    កិរិយាសព្ទ 돕다 (ជួយ) គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ប្រភេទ ㅂ។ ដើមកិរិយាសព្ទរបស់វាផ្លាស់ប្តូរទៅជា 도와 នៅពេលផ្សំ។ នៅពេលផ្សំជាមួយទម្រង់របស់យើង វាក្លាយជា 도와 주세요។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -으세요 នៅពេលសុំការអនុគ្រោះផ្ទាល់ខ្លួន។

    អត្ថន័យខុសគ្នា가방을 드세요.
    가방을 들어 주세요.

    ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ជួយយួរកាបូបឱ្យអ្នក (ការអនុគ្រោះ) អ្នកគួរតែប្រើ -아/어 주세요។ '드세요' គឺជាទម្រង់បញ្ជាដោយគួរសមនៃ 들다 (លើក/យួរ)។ ទោះបីជាវាគួរសម ប៉ុន្តែវាជាការបញ្ជាដោយផ្ទាល់ មិនមែនជាការស្នើសុំការអនុគ្រោះនោះទេ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងបញ្ជាឱ្យពួកគេលើកកាបូប មិនមែនសុំឱ្យពួកគេជួយនោះទេ។

  • ការផ្សំកិរិយាសព្ទ 하다 មិនត្រឹមត្រូវ។

    전화하 주세요.
    전화해 주세요.

    កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 តែងតែផ្លាស់ប្តូរទៅជា 해 주세요 មិនមែន 하 주세요 ទេ។ នេះដោយសារតែ 하다 ក្លាយជា 하여 ដែលកាត់មកនៅត្រឹម 해។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

រៀនបន្ទាប់

ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-아 주다-어 주다주다-세요
អនុវត្ត -아/어 주세요 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។