-겠-

Will, (I) Intend To

កម្រិត 2សំឡេងស្តាប់ទៅដូច get

-겠- គឺជាបច្ច័យដែលបន្ថែមទៅលើដើមនៃកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម។ អត្ថន័យរបស់វាផ្លាស់ប្តូរទៅតាមប្រធាននៃល្បះ។ ចំពោះ 'ខ្ញុំ' (បុរសទីមួយ) វាបង្ហាញពីឆន្ទៈ ឬបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំ។ ចំពោះ 'អ្នក' ឬ 'ពួកគេ' (បុរសទីពីរ/ទីបី) វាបង្ហាញពីការទាយ ឬការសន្និដ្ឋាន។ វាក៏ត្រូវបានប្រើក្នុងឃ្លាដែលគេប្រើជាទូទៅដើម្បីឱ្យស្តាប់ទៅមានភាពគួរសមជាងមុនផងដែរ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-겠- គឺជាបច្ច័យដ៏សម្បូរបែបដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម។ អត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យយ៉ាងខ្លាំងទៅលើបរិបទ និងប្រធាននៃល្បះ។

មានការប្រើប្រាស់សំខាន់ៗចំនួនបីដែលត្រូវរៀន៖

១. ឆន្ទៈ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់បុរសទីមួយ (ខ្ញុំ / ពួកយើង)
នៅពេលដែលប្រធានគឺ 'ខ្ញុំ' ឬ 'ពួកយើង' -겠- បង្ហាញពីឆន្ទៈដ៏មុតមាំ ការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ឬបំណងប្រាថ្នាជាផ្លូវការ។ វាត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការដូចជា ការធ្វើបទបង្ហាញ ការប្រជុំ ឬនៅពេលធ្វើការសន្យាធ្ងន់ធ្ងរ។ វាមានភាពខ្លាំង និងផ្លូវការជាង -ㄹ 거예요។

  • 제가 하겠습니다. (ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។)
  • 내일 다시 오겠습니다. (ខ្ញុំនឹងមកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។)

២. ការសន្និដ្ឋាន ឬការទាយរបស់បុរសទីពីរ/ទីបី (អ្នក / គាត់ / នាង / វា / ពួកគេ)
នៅពេលដែលប្រធានមិនមែនជាអ្នកនិយាយ -겠- ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការទាយ ការសន្មត ឬការសន្និដ្ឋានដោយផ្អែកលើភស្តុតាង ឬការសង្កេត។ វាមិនមែននិយាយអំពីឆន្ទៈរបស់ប្រធាននោះទេ ប៉ុន្តែជាការទាយរបស់អ្នកនិយាយអំពីស្ថានភាពរបស់ប្រធាន ឬស្ថានភាពណាមួយ។

  • 피곤하겠어요. (អ្នកប្រាកដជាហត់នឿយហើយ។)
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកប្រាកដជារីករាយនៅពេលពួកគេឮដំណឹងនោះ។)
  • 와, 저 케이크 맛있겠다! (វ៉ា នំខេកនោះប្រាកដជាឆ្ងាញ់!)

៣. ភាពគួរសម និងកន្សោមដែលប្រើជាទូទៅ
ក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន -겠- ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយ ឬសំណួរមានភាពទន់ភ្លន់ គួរសម និងមិនសូវផ្ទាល់ពេក។ វាជាផ្នែកសំខាន់នៃកន្សោមថេរជាច្រើនក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការ ឬការផ្តល់សេវាកម្ម។

  • 처음 뵙겠습니다. (រីករាយដែលបានជួបអ្នកជាលើកដំបូង។)
  • 알겠습니다. / 모르겠습니다. (ខ្ញុំយល់ហើយ។ / ខ្ញុំមិនដឹងទេ។) - នៅទីនេះ វាមិនមែននិយាយអំពីអនាគតទេ ប៉ុន្តែជាវិធីគួរសមក្នុងការបញ្ជាក់ពីចំណេះដឹងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
  • 도와주시겠어요? (តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?)

របៀបផ្សំ៖
គ្រាន់តែភ្ជាប់ -겠- ទៅនឹងដើមនៃកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម ដោយមិនគិតថាវាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនោះទេ។

  • 가다 (ទៅ) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
  • 알다 (ដឹង) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 제가 발표하겠습니다.

    I will do the presentation.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ ការធ្វើបទបង្ហាញ នឹងធ្វើ។

    នេះបង្ហាញពីឆន្ទៈ និងបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំរបស់អ្នកនិយាយក្នុងបរិបទផ្លូវការ។

  2. 와, 저 음식 맛있겠다!

    Wow, that food looks delicious!

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ វ៉ា អាហារនោះ ឆ្ងាញ់ ប្រាកដជា!

    អ្នកនិយាយកំពុងធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយផ្អែកលើការឃើញអាហារនោះ។ វាជាការទាយអំពីរសជាតិ មិនមែនជាបំណងប្រាថ្នានោះទេ។

  3. 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.

    You must feel great since the exam is over.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ការប្រឡង ចប់ហើយ ដូច្នេះ អារម្មណ៍ ប្រាកដជា ល្អ។

    អ្នកនិយាយកំពុងទាយ ឬសន្មតអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នកស្តាប់។

  4. 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.

    I understand. I will finish it by tomorrow.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ យល់ហើយ។ នៅថ្ងៃស្អែក នឹងបញ្ចប់។

    ផ្នែកទីមួយ '알겠습니다' ប្រើ -겠- ដើម្បីភាពគួរសម។ ផ្នែកទីពីរ '끝내겠습니다' ប្រើវាដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -겠- សម្រាប់ការពិតនៅអនាគតសាមញ្ញជំនួសឱ្យ -ㄹ 거예요។

    일기예보에서 내일 비가 오겠다.
    일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.

    -겠- បង្ហាញពីការវិនិច្ឆ័យ ឬការទាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិយាយ។ សម្រាប់ការរាយការណ៍ពីការពិតនៅអនាគតដូចជាការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ វាជាការធម្មជាតិជាងក្នុងការប្រើទម្រង់ដកស្រង់ ឬកាលអនាគតទូទៅ -ㄹ 거예요។ ការនិយាយថា '비가 오겠다' ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងមើលមេឃដោយផ្ទាល់ ហើយធ្វើការទាយយ៉ាងមុតមាំ។

  • ការប្រើ -겠- ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដទៃ។

    제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
    제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.

    អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់ពីឆន្ទៈ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដទៃដោយប្រើ -겠- បានទេ។ វាអាចប្រើបានតែសម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិយាយ (បុរសទីមួយ) ឬដើម្បីទាយអំពីអារម្មណ៍ ឬស្ថានភាពរបស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ (ឧទាហរណ៍៖ 'គាត់ប្រាកដជាហត់ហើយ')។ ដើម្បីនិយាយអំពីផែនការរបស់អ្នកដទៃ សូមប្រើ -ㄹ 거예요 ឬ -려고 해요។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

រៀនបន្ទាប់

ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-겠-
អនុវត្ត -겠- នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។