-(으)ㄹ게

នឹងធ្វើ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ge

-ㄹ/을게 ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយថា 'ខ្ញុំនឹង...' ជាការសន្យា ឬការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ។ វាជាទម្រង់ក្រៅផ្លូវការ ហើយប្រើតែដោយអ្នកនិយាយអំពីសកម្មភាពរបស់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការបញ្ចប់ប្រយោគ -ㄹ/을게 គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃការសន្ទនាភាសាកូរ៉េដើម្បីបង្ហាញពីចេតនានាពេលអនាគត។ មុខងារចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្ត ឬការសន្យារបស់អ្នកនិយាយក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ។ មិនដូចទម្រង់កាលអនាគតផ្សេងទៀតទេ វាមានអត្ថន័យជាក់លាក់នៃការជាប្រតិកម្ម ឬការប្តេជ្ញាចិត្តដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃការសន្ទនា។

ចំណុចសំខាន់ៗ:
1. សម្រាប់តែបុគ្គលទីមួយប៉ុណ្ណោះ: ទម្រង់នេះអាចប្រើបានតែជាមួយប្រធានជាបុគ្គលទីមួយ (ខ្ញុំ/ពួកយើង) ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកមិនអាចប្រើវាដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកដទៃនឹងធ្វើនោះទេ។
2. ការសន្យា ឬប្រតិកម្ម: វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការថ្លែងអំពីអនាគតធម្មតានោះទេ។ វាច្រើនតែបង្ហាញថា "យល់ព្រម ព្រោះអ្នកនិយាយបែបនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើបែបនេះ" ឬ "កុំបារម្ភ ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា"។ វាបង្ហាញថាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកនិយាយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយអ្នកស្តាប់ ឬស្ថានភាព។
3. ក្រៅផ្លូវការ: វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាបែបក្រៅផ្លូវការ ឬបែបគួរសម (해요체)។ អ្នកនឹងឃើញវាជា -ㄹ게요/-을게요 ជាញឹកញាប់។

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទ:

  • ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬ ㄹ → -ㄹ게(요)
    - 가다 (ទៅ) → 갈게(요)
    - 만들다 (ធ្វើ) → 만들게(요)
  • ដើមនៃកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ ㄹ) → -을게(요)
    - 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹을게(요)
    - 찾다 (រក) → 찾을게(요)

ការប្រៀបធៀបជាមួយទម្រង់អនាគតផ្សេងទៀត:
- -ㄹ 거(예요/야) គឺជាកាលអនាគតទូទៅជាង។ វាអាចជាការទស្សន៍ទាយសាមញ្ញ ឬផែនការដែលបានសម្រេចទុកជាមុន ហើយវាអាចប្រើសម្រាប់ប្រធានគ្រប់ប្រភេទ (ខ្ញុំ អ្នក ពួកគេ ។ល។)។
- 제가 할게요. (ខ្ញុំនឹងធ្វើវា - ជាការសន្យា/ការឆ្លើយតប)
- 제가 할 거예요. (ខ្ញុំនឹងធ្វើវា - ជាការថ្លែងការពិត/ផែនការ)

- -겠- ក៏អាចបង្ហាញពីចេតនាដែរ ប៉ុន្តែវាច្រើនតែស្តាប់ទៅខ្លាំងជាង ផ្លូវការជាង ឬមានការតាំងចិត្តជាង។ វាក៏អាចប្រើសម្រាប់ការសន្និដ្ឋានផងដែរ (ឧទាហរណ៍ 춥겠다 - ប្រាកដជាត្រជាក់ហើយ)។ -ㄹ게 មានភាពទន់ភ្លន់ជាង និងមានលក្ខណៈឆ្លើយតបជាង។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

    នេះគឺជាឧទាហរណ៍បុរាណនៃការប្រើ -ㄹ게 ដើម្បីធ្វើការសន្យាដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ។

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ យប់ជ្រៅណាស់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅមុន។

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    ការសម្រេចចិត្តរបស់ B ក្នុងការជួយគឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសម្តីរបស់ A។ ការរួមបញ្ចូលជាមួយ -아/어 드리다 (ទម្រង់គួរសមនៃ 주다) គឺជារឿងធម្មតាណាស់។

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ព្រឹកស្អែកខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកម្តងទៀត។

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ យល់ព្រម ចាប់ពីពេលនេះទៅខ្ញុំនឹងរៀនឱ្យខ្លាំង។

    នេះបង្ហាញពី -ㄹ게 ដែលប្រើជាការសន្យា ឬការតាំងចិត្តថ្មី។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -ㄹ게 សម្រាប់ប្រធានក្រៅពី 'ខ្ញុំ' ឬ 'ពួកយើង'។

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 គឺជាការបញ្ចប់ប្រយោគសម្រាប់បុគ្គលទីមួយ។ វាបង្ហាញពីចេតនារបស់អ្នកនិយាយផ្ទាល់។ ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតរបស់អ្នកដទៃ សូមប្រើការបញ្ចប់ប្រយោគផ្សេងទៀតដូចជា -ㄹ 거야។

  • ការប្រើ -ㄹ게 ដើម្បីសួរសំណួរអំពីចេតនារបស់អ្នកដទៃ។

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 គឺជាទម្រង់ថ្លែងប្រយោគ មិនមែនជាទម្រង់សំណួរទេ។ ដើម្បីសួរអំពីចេតនា ឬចំណូលចិត្តរបស់អ្នកស្តាប់ អ្នកគួរប្រើការបញ្ចប់ប្រយោគបែបសំណួរដូចជា -ㄹ래? ឬ -ㄹ 거야?។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-ㄹ게
អនុវត្ត -(으)ㄹ게 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។