-(으)ㄹ 계획이다
〜する計画だ、〜するつもりだ
「〜する計画です」「〜するつもりです」と伝えるときは、-ㄹ/을 계획이다 を使います。前もってしっかり考えて決めた、未来の計画を話すときにぴったりです。
しくみ
この表現は、未来の計画や意図について話すときに使います。動詞の語幹に -ㄹ/을 をつけ、その後に名詞の 계획（計画）と動詞の 이다（〜だ）を続けて作ります。
活用ルール：
- 母音で終わる語幹には、-ㄹ 계획이다 をつけます。
- 가다（行く）→ 갈 계획이다
- 공부하다（勉強する）→ 공부할 계획이다 - 子音の ㄹ で終わる語幹には、直接 계획이다 をつけます。
- 만들다（作る）→ 만들 계획이다 - （ㄹ以外の）子音で終わる語幹には、-을 계획이다 をつけます。
- 먹다（食べる）→ 먹을 계획이다
- 찾다（探す）→ 찾을 계획이다
この表現は、-ㄹ 거예요 や -려고 하다 のような他の未来の表現と比べて、より確実で正式に決まった計画であることを示します。将来の目標、旅行の計画、仕事の決定などについて話すのに適しています。
語尾の 이다 は、丁寧さのレベルに合わせて活用できます：
- フォーマル（丁寧）： -ㄹ/을 계획입니다
- スタンダード（標準的な丁寧さ）： -ㄹ/을 계획이에요
- カジュアル（タメ口）： -ㄹ/을 계획이야
例文 (4)
- 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.
来年、韓国に留学する計画です。
単語ごとの訳： 来年 韓国に 留学 行く 計画-です。
- 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.
今週末は家で休む計画です。
単語ごとの訳： 今週末 家で 休む 計画-です。
- 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.
卒業後に会社を設立する計画です。
単語ごとの訳： 卒業 後 会社 設立する 計画-です。
세우다（設立する）は母音で終わるので、-ㄹ 계획입니다 が使われています。
- 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.
退勤後、友達と一緒に夕食を食べるつもりです。
単語ごとの訳： 退勤して 友達 と 夕食 食べる 計画-だ。
먹다（食べる）は子音で終わるので、カジュアルな場面では -을 계획이야 が使われます。
よくある間違い
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- -(으)ㄹ 예정이다〜する予定だ、〜する計画だ
-ㄹ 계획이다 ととてもよく似ていて、「〜する予定だ」「〜する計画だ」という意味です。-ㄹ 예정이다 は、スケジュール（예정）の一部であるかのように、少しフォーマルで公式な響きがあります。
レベル3 - -(으)려고 하다〜するつもりだ、〜しようと思う
どちらも意図を表します。しかし、-려고 하다 がより一般的で、すぐの意図を表すのに対し、-ㄹ 계획이다 はより具体的で、しっかり考えられた計画を表します。
レベル2 - -기로 하다〜することにする、〜する予定だ
この表現は「〜することにする」という意味です。計画につながる、決断した瞬間に焦点を当てています。まず何かをすることに決めて（-기로 하다）、その後にそれをする計画を持つ（-ㄹ 계획이다）という流れになります。
レベル3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)〜するつもり、〜でしょう
これは一般的な未来形を表す表現です。計画を述べるのにも使えますが、予測や単なる未来の事実にも使われます。-ㄹ 계획이다 の方がより具体的で、その行動が「計画」であることを強調します。
レベル3