-(으)ㄹ 예정이다
〜する予定だ、〜する計画だ
-ㄹ 예정이다 は、将来の計画やスケジュールを表すときに使います。「〜する予定だ」や「〜する計画だ」という意味になります。
しくみ
この文法は、将来の計画やスケジュール、特に公式に決まっていることや正式に決定されたことについて話すときに使います。ニュースやアナウンス、ビジネスの場面でよく使われます。
活用ルール：
1. 動詞の語幹が母音または ㄹ で終わる場合：-ㄹ 예정이다 をつけます。
- 가다（行く）→ 갈 예정이다
- 만들다（作る）→ 만들 예정이다（注意：最後の ㄹ は脱落します）
2. 動詞の語幹が子音で終わる場合：-을 예정이다 をつけます。
- 먹다（食べる）→ 먹을 예정이다
- 받다（受け取る）→ 받을 예정이다
他の未来形との比較：
例文 (5)
- 저는 내년에 한국에 갈 예정이에요.
私は来年、韓国に行く予定です。
単語ごとの訳： 私は 来年 韓国に 行く 予定です。
- 정부는 새로운 정책을 발표할 예정입니다.
政府は新しい政策を発表する予定です。
単語ごとの訳： 政府は 新しい政策を 発表する 予定です。
- 오늘 오후에 회의를 시작할 예정입니다.
今日の午後、会議を始める予定です。
単語ごとの訳： 今日の 午後に 会議を 始める 予定です。
- 그 가수는 다음 달에 새 앨범을 낼 예정이라고 합니다.
あの歌手は来月、新しいアルバムを出す予定だそうです。
単語ごとの訳： あの歌手は 来月に 新しいアルバムを 出す 予定だそうです。
- 언제 한국을 떠날 예정이세요?
いつ韓国を出発する予定ですか？
単語ごとの訳： いつ 韓国を 出発する 予定ですか？
よくある間違い
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- -(으)ㄹ 거(예요/야)〜するつもり、〜でしょう
どちらも未来の行動を表します。-ㄹ 것이다 は、日常会話でよく使われる、意図や予測を表す一般的な未来形です。-ㄹ 예정이다 はよりフォーマルで、より具体的で確定したスケジュールを意味します。
レベル3 - -(으)려고 하다〜するつもりだ、〜しようと思う
どちらも計画に関連しています。-려고 하다 は話し手の「意図」に焦点が当てられており、まだ最終決定されていないこともあります。-ㄹ 예정이다 は、より確実で、外部から設定された計画やスケジュールを意味します。
レベル2 - -(으)ㄹ 계획이다〜する計画だ、〜するつもりだ
どちらも「〜する計画だ」という意味で、-ㄹ 예정이다 ととてもよく似ています。言い換えられることも多いです。-ㄹ 예정이다 がより公式なスケジュールや時間に基づいた予定を意味することがあるのに対し、-ㄹ 계획이다 は計画を立てるプロセスそのものを強調します。
レベル3 - -기로 하다〜することにする、〜する予定だ
-기로 하다 は「〜することにする」という意味です。決定を下した瞬間に焦点が当てられます。-ㄹ 예정이다 は、決定が下された「後」にできあがった計画やスケジュールを表します。
レベル3