-(으)ㄹ 정도이다

〜するほど、〜くらい

レベル4発音 jeongdoida

-ㄹ 정도이다 は「〜するほど」や「〜くらい」という意味です。行動や状態がどれくらい極端かを説明します。

しくみ

-ㄹ 정도이다 は、架空または実際の状況と比較して、行動や状態の程度を説明する表現です。ある注目すべきポイントに達するほど、その程度が高いことを強調します。

活用：
動詞や形容詞の語幹に、名詞を修飾する形である -ㄹ/을 をつけ、その後に 정도（程度）と指定詞（コピュラ）の 이다 を続けます。

  • 母音または ㄹ で終わる動詞・形容詞の語幹 + -ㄹ 정도이다
    - 가다 → 갈 정도이다（行くほど）
    - 슬프다 → 슬플 정도이다（悲しいほど）
    - 만들다 → 만들 정도이다（作るほど）
  • 子音で終わる動詞・形容詞の語幹 + -을 정도이다
    - 먹다 → 먹을 정도이다（食べるほど）
    - 좋다 → 좋을 정도이다（良いほど）

使い方：
1. 文の述語として：-ㄹ/을 정도이다
この形で文を終わらせます。이다 は時制に合わせて活用できます。
- 현재（現在）：-ㄹ 정도이다 / -ㄹ 정도예요
- 과거（過去）：-ㄹ 정도였다 / -ㄹ 정도였어요
- 추측（推測）：-ㄹ 정도일 것이다 / -ㄹ 정도일 거예요

2. 副詞句として：-ㄹ/을 정도로
-ㄹ/을 정도로 に変えると、後ろに続く動詞や形容詞を修飾する副詞として働き、「〜するほど」という意味になります。
- 예：목이 쉴 정도로 노래를 불렀어요.（声が枯れるほど歌を歌いました。）

ニュアンス：
この表現には、驚きや大げさなニュアンスが含まれることがよくあります。極端な結果や比較を強調して、言いたいことを伝えるために使われます。-ㄹ 만큼（〜するくらい）と似ていますが、-ㄹ 정도이다 の方がより程度が高く、驚くようなレベルであることをほのめかす傾向があります。

例文 (4)

  1. 어제는 너무 피곤해서 서서 잠을 잘 정도였어요.

    昨日は、立ったまま眠ってしまいそうなほど疲れていました。

    単語ごとの訳： 昨日 とても 疲れた-ので 立って 眠る ほど-でした。

    これは大げさな状態を表しています。立ったまま眠れるレベルの疲れだったということです。過去形は 정도였어요 で表されています。

  2. 그 영화는 눈물이 날 정도로 슬펐어요.

    その映画は、涙が出るほど悲しかったです。

    単語ごとの訳： その 映画 涙 出る ほど-に 悲しかった-です。

    ここでは、-ㄹ 정도로 が形容詞の 슬펐어요（悲しかったです）を修飾する副詞として使われています。映画が「どれくらい」悲しかったかを説明しています。

  3. 배가 터질 정도로 많이 먹었어요.

    お腹が破裂しそうなほどたくさん食べました。

    単語ごとの訳： お腹 破裂する ほど-に たくさん 食べた。

    食べた量の多さを強調するためによく使われる、大げさな表現です。

  4. 그 문제는 너무 어려워서 아무도 풀 수 없을 정도예요.

    その問題は、誰も解けないほど難しいです。

    単語ごとの訳： その 問題 とても 難しい-ので 誰も 解く できない ほど-です。

    これは、特定の結果（誰も解けない）が起こるほど、問題の難易度が高いことを説明しています。

よくある間違い

  • 描写する動詞や形容詞の節なしで、名詞の直後に -ㄹ 정도이다 を使ってしまうこと。

    別の意味になります그는 천재 정도이다.
    그는 천재라고 불릴 정도이다.

    -ㄹ 정도이다 という文法には、「程度」を説明するための動詞や形容詞が必要です。単に「彼は天才の程度だ」とは言えません。「彼は天才と呼ばれるほどだ」（불릴 정도이다）や、「彼は天才みたいに賢いほどだ」（천재 같을 정도이다）と言う必要があります。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

정도-ㄹ이다
Bubblegumで-(으)ㄹ 정도이다を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。