Grunnsleggjandi sagnbeyging

Grunnatriði

Kóreskar sagnir breyta endingu sinni til að passa inn í setningar. Þetta ferli er kallað sagnbeyging.

Hvernig það virkar

Á kóresku endar næstum hver einasta setning á beygðri sögn eða lýsingarorði. Orðabókarformið, sem endar alltaf á -다 (t.d. 가다, 보다, 하다), er aðeins upphafspunkturinn.

Til að nota það verður þú að breyta því. Ferlið er alltaf eins:

1. Byrjaðu á orðabókarforminu (t.d. 먹다 - að borða).
2. Fjarlægðu -다 til að fá sagnstofninn (먹-).
3. Bættu málfræðilegri endingu við stofninn.

Endingin sem þú velur fer eftir því hvað þú vilt segja. Til dæmis getur einn stofn 먹- orðið að mörgum mismunandi orðum:

먹 + 어요 → 먹어요 (ég borða / óformlegt kurteislegt)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (ég borða / formlegt kurteislegt)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (ég borðaði / þátíð)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (ég mun borða / framtíð)

Þessi síða útskýrir hugtakið sagnbeygingu. Til að læra sérstakar reglur um val og notkun þessara endinga þarftu að kynna þér hvert endingarmynstur fyrir sig.

Athugið: Sumar sagnir eru óreglulegar og stofnar þeirra breytast við beygingu. Þú getur lært um þær í kaflanum um óregluleg sagnmynstur.

Dæmi (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Sögnin 'að fara' (가다) er beygð í 'fer' (가요) til notkunar í óformlegri kurteisri setningu.
Orð fyrir orð: að fara → fer
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Sögnin 'að borða' (먹다) er beygð í 'borðar' (먹습니다) til notkunar í formlegri kurteisri setningu.
Orð fyrir orð: að borða → borðar (formlegt)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Sögnin 'að læra' (공부하다) er beygð í 'lærði' (공부했어요) til að tjá þátíð.
Orð fyrir orð: að læra → lærði

Algeng mistök

Að nota orðabókarformið (-다) í setningu.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Þú getur ekki notað orðabókarform sagnar (sem endar á -다) beint í setningu. Þú verður alltaf að beygja hana með því að fjarlægja -다 og bæta við viðeigandi endingu eins og -아요/어요 eða -습니다.