-ㄴ다/는다
평서문 종결 어미
-ㄴ다/는다 는 동사에 사용하는 평서문 종결 어미입니다.
Hvernig það virkar
-ㄴ다/는다 는 한국어에서 평서문을 끝맺는 기본적인 방법 중 하나입니다. 이를 '해라체'라고 부르며, 주로 글을 쓰거나 혼잣말을 할 때 사용합니다. 일상적인 대화에서 상대방에게 쓰면 무례하거나 딱딱하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.
활용 규칙:
이 어미는 동사 어간에 바로 붙습니다.
1. 동사 어간이 모음으로 끝날 때: -ㄴ다를 붙입니다.
- 가다 (to go) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (to see) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. 동사 어간이 자음으로 끝날 때: -는다를 붙입니다.
- 먹다 (to eat) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (to read) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. 특별한 경우: 동사 어간이 ㄹ로 끝날 때: ㄹ을 빼고 -ㄴ다를 붙입니다.
- 만들다 (to make) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (to live) → 사 + -ㄴ다 → 산다
중요한 점: 이 어미는 동사에만 사용합니다. 예쁘다나 좋다 같은 형용사는 기본형 그대로가 평서문 종결 어미가 됩니다.
Dæmi (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Orð fyrir orð: 나는 학교에 간다.
동사 어간 가-가 모음으로 끝나서 -ㄴ다를 붙였습니다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Orð fyrir orð: 동생이 밥을 먹는다.
동사 어간 먹-이 자음으로 끝나서 -는다를 붙였습니다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Orð fyrir orð: 아빠가 케이크를 만든다.
ㄹ로 끝나는 동사 어간 만들-은 ㄹ을 빼고 -ㄴ다를 붙입니다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Orð fyrir orð: 그가 책을 읽는다.
Algeng mistök
형용사에 -ㄴ다/는다를 붙이는 경우.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.이 어미는 동사에만 사용합니다. 형용사는 기본형 자체가 평서문 종결 어미로 쓰입니다.
존댓말을 해야 하는 상황에서 평어체를 사용하는 경우.
Önnur merking(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 는 평어체라서 존중이 필요한 상대에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. -요나 -ㅂ/습니다 같은 높임말을 사용하세요.
Hvernig þetta tengist
Lærðu þetta fyrst
Tengd mynstur
- -아/어비격식 종결 어미
둘 다 문장을 끝맺는 어미이지만, -ㄴ다/는다 는 평어체이고 -아/어 는 일상 대화에서 쓰는 비격식 높임말입니다.
Stig 1 - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 종결 어미
평어체인 -ㄴ다/는다 와 격식 있는 상황에서 사용하는 높임말인 -ㅂ/습니다 를 비교합니다.
Stig 1 - Beyging lýsingarorða
-ㄴ다/는다 는 동사에만 쓴다는 점을 기억하세요. 형용사는 평어체로 쓸 때 기본형을 그대로 사용합니다.
Grunnatriði - Sagnorðastofnar
동사 어간이 모음으로 끝나는지 자음으로 끝나는지 알아야 -ㄴ다와 -는다 중 알맞은 것을 고를 수 있으므로 동사 어간을 잘 이해하는 것이 중요합니다.
Grunnatriði