-고

-고 er ein mikilvægasta leiðin til að tengja saman setningar í kóresku. Það jafngildir „og“ eða „og svo“ á íslensku. Það bætist beint við stofna sagna og lýsingarorða.

Helstu notkunarsvið:
1. Aðgerðir í tímaröð („og svo“)
Þetta er notað þegar ein athöfn gerist á eftir annarri. Röðin skiptir máli.

• 아침을 먹고 학교에 가요. (Ég borða morgunmat og fer svo í skólann.)

2. Upptalning staðreynda eða ástanda („og“)
Þetta er notað til að telja upp tvo eða fleiri eiginleika eða athafnir sem tengjast en fylgja ekki strangri tímaröð.

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Þessi söngvari er fallegur og syngur vel.)

Hvernig á að nota:
Bættu -고 einfaldlega við stofn sagnarinnar eða lýsingarorðsins. Það skiptir engu máli hvort stofninn endar á sérhljóði eða samhljóði. Þetta er mjög reglulegt!

• 먹다 (að borða) → 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (að fara) → 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (að vera fallegur) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (að vera góður) → 좋 + 고 → 좋고

Tíð: Í runu sem táknar „og svo“ hefur fyrri sögnin yfirleitt enga tíðarmerkingu, heldur ber síðasta sögnin tíðina. Þegar verið er að telja upp staðreyndir eða bera saman tvo hluti setja málhafar þó oft þátíð á báðar sagnirnar.

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Í gær horfði ég á bíómynd og fór svo að versla.)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Í gær horfði ég á bíómynd, og í dag fór ég að versla.)