-지

Setningaending

Stig 1Hljómar eins og ji

Bættu -지 við sögn eða lýsingarorð til að athuga eitthvað sem þú telur að sé rétt, eins og að segja „..., er það ekki?“

Hvernig það virkar

Setningaendingin -지 er notuð þegar mælandinn býst við því að hlustandinn sé sammála fullyrðingu hans. Hún er notuð til að athuga eitthvað sem þú býst við og leita eftir samþykki, frekar en að vera opin spurning sem biður um alveg nýjar upplýsingar.

Breytingareglur:
Hún tengist beint við stofn sagnar eða lýsingarorðs.

  • Sagnir/Lýsingarorð: Stofn + -지
    - 가다 (að fara) → 가지
    - 예쁘다 (að vera sætur/fallegur) → 예쁘지
  • Nafnorð: Nafnorð + -(이)지
    - 학생 (nemandi) → 학생이지
    - 의사 (læknir) → 의사지
  • Þátíð: Þátíðarstofn + -지
    - 먹었다 (borðaði) → 먹었지
    - 갔다 (fór) → 갔지

Kurteisisstig:
Kurteisin ræðst af því sem kemur á eftir -지.

  • Óformlegt (við vini): -지?
    - 춥지? (Það er kalt, er það ekki?)
  • Kurteist (algengt í samtölum): -지요? eða stutt í -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Það er kalt, er það ekki?)

Í nútímakóresku er -죠 notað miklu oftar í samtölum en langa formið -지요.

Dæmi (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Veðrið er gott í dag, er það ekki?

    Orð fyrir orð: Í dag veður er gott, ekki satt?

  2. 이 영화 재미있지?

    Þessi mynd er skemmtileg, er það ekki?

    Orð fyrir orð: Þessi mynd er skemmtileg, er það ekki?

    Þetta er óformleg spurning til vinar, þar sem gert er ráð fyrir að honum finnist myndin líka skemmtileg.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Þú kláraðir öll heimaverkin þín í gær, er það ekki?

    Orð fyrir orð: Í gær heimaverk allt gerði, ekki satt?

    Hér tengist -지 við þátíðarstofn sagnarinnar 하다 (að gera), sem er 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Sú persóna er herra Kim, er það ekki?

    Orð fyrir orð: Sú persóna (virðingarform) Kim kennari er (virðingarform), ekki satt?

    Fyrir nafnorð tengist -지 við sögnina 이다 (að vera). Virðingarmerkinu -시- er bætt við á undan -죠 til að sýna herra Kim kurteisi.

Algeng mistök

  • Að gleyma að bæta við „이“ þegar -지 er bætt við nafnorð sem endar á samhljóða.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    Þegar -지 er bætt við nafnorð verður þú að hafa tengisögnina 이다 með. Það verður '학생이지' fyrir nafnorð sem enda á samhljóða og '의사지' fyrir nafnorð sem enda á sérhljóða.

  • Að nota -지 til að spyrja ókunnugan um alveg nýjar upplýsingar, eins og opna spurningu um „hvað“ eða „hvar“.

    Önnur merking(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 athugar eitthvað sem þú ert þegar með í huga og býst við að hlustandinn sé sammála. Það er í lagi að nota það til að athuga já/nei spurningu jafnvel þótt þú sért ekki viss um svarið. En til að spyrja ókunnugan um alveg nýjar upplýsingar, eins og í opinni spurningu um „hvað“ eða „hvar“, skaltu nota venjulega ending eins og -예요?. Ef þú segir 화장실이 어디지? við ókunnugan mann hljómar það eins og þú sért að tauta við sjálfan þig.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-지
Æfðu í Bubblegum: -지Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.