-(으)세요

부탁하기

Stig 1Hljómar eins og seyo

-세요를 사용하여 '앉으세요'처럼 상대방에게 정중하게 행동을 요청해 보세요.

Hvernig það virkar

-세요는 한국어에서 가장 흔하고 중요한 어미 중 하나입니다. 어른, 선생님, 손님, 낯선 사람 등 존중해야 할 상대에게 정중하게 부탁하거나 지시하거나 명령할 때 사용합니다.

이는 표준 정중체인 해요체에 속합니다.

활용 규칙:
어미는 동사 어간의 마지막 글자에 따라 달라집니다.

  • 동사 어간이 모음으로 끝날 때: -세요를 붙입니다.
    예: 가다 → 가 + 세요 → 가세요
  • 동사 어간이 자음으로 끝날 때: -으세요를 붙입니다.
    예: 읽다 → 읽 + 으세요 → 읽으세요
  • 동사 어간이 ㄹ로 끝날 때: ㄹ을 탈락시키고 -세요를 붙입니다.
    예: 만들다 → 만드 + 세요 → 만드세요

질문할 때의 사용:
-세요는 상대방의 행동에 대해 정중하게 질문할 때도 사용할 수 있습니다. 이때는 문장 끝의 억양을 올립니다.
예: 어디 가세요?

이 어미에는 높임 표현인 -시-가 포함되어 있어 상대방을 존중하며 말할 때 사용합니다.

Dæmi (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    여기 앉으세요.

    Orð fyrir orð: 여기 앉다 (부탁).

  2. 책을 많이 읽으세요.

    책을 많이 읽으세요.

    Orð fyrir orð: 책을 많이 읽다 (부탁).

  3. 이쪽으로 오세요.

    이쪽으로 오세요.

    Orð fyrir orð: 이쪽으로 오다 (부탁).

  4. 천천히 말씀하세요.

    천천히 말씀하세요.

    Orð fyrir orð: 천천히 말하다 (부탁).

    말씀하다는 말하다의 높임말입니다.

  5. 지금 어디 가세요?

    지금 어디 가세요?

    Orð fyrir orð: 지금 어디 가다?

    이것은 -세요가 정중한 질문으로 사용된 예시입니다.

Algeng mistök

  • 부탁할 때 -세요와 -아/어 주세요를 혼동하는 경우.

    Önnur merking창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요는 일반적인 정중한 명령입니다. '창문 닫으세요'는 단순히 창문을 닫으라고 지시하는 것처럼 들립니다. -아/어 주세요는 상대방에게 나를 위해 행동해 달라고 부탁할 때 사용합니다. '창문 닫아 주세요'는 '(나를 위해) 창문을 닫아 주세요'라는 뜻입니다.

  • 자신의 행동을 설명할 때 -세요를 사용하는 경우.

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요는 듣는 사람에게 하는 명령이나 요청입니다. 자신에게는 사용할 수 없습니다. 자신의 의도를 말할 때는 -ㄹ게요나 -겠습니다 같은 어미를 사용하세요.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-세요
Æfðu í Bubblegum: -(으)세요Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.