wile e ni:
Wanting Someone to Act
mi wile kama means I want to come. To want someone else to come, say I want this and put their action in a full sentence after the colon: mi wile e ni: sina kama (I want you to come).
How It Works
Wanting to do something yourself
In Want To: Wile, wile comes before a verb, and the subject is the one who acts: mi wile kama (I want to come). With e and a noun, it wants a thing: mi wile e telo (I want water).
Wanting someone else to act
English says I want you to come. The preverb pattern has no room for a second person, so Toki Pona uses e ni: instead:
- mi wile e ni: — I want this:
- sina kama. — you come.
The sentence after the colon is complete. For statements, it keeps li unless its subject is a bare mi or sina: mama mi li wile e ni: mi moku e kili (my mother wants me to eat fruit), mi wile e ni: jan Lisa li kama (I want Lisa to come).
Where ala goes
The place of ala changes what is denied:
- mi wile ala e ni: sina tawa — I don't want you to go. ala denies the wanting.
- mi wile e ni: sina tawa ala — I want you not to go. ala denies the going.
Asking
Use wile ala wile to ask: sina wile ala wile e ni: mi awen? (do you want me to stay?)
Adding o
Some speakers put o in the second sentence, as in Should and Let: Subject + O: mi wile e ni: sina o kama (I want that you should come). Both forms are understood.
Examples (6)
- mi wile e ni: sina kama.
I want you to come.
Word by Word: I want [e] this: you come
sina is the one who should come, so it is the subject of the second sentence.
- mama mi li wile e ni: mi moku e kili.
My mother wants me to eat fruit.
Word by Word: parent my [li] want [e] this: I eat [e] fruit
The second sentence has its own object with e.
- jan lili li wile e ni: mi pana e moku tawa ona.
The child wants me to give them food.
Word by Word: person small [li] want [e] this: I give [e] food to them
jan lili means child. ona in the second sentence points back to the child.
- mi wile ala e ni: sina tawa.
I don't want you to go.
Word by Word: I want not [e] this: you go
ala after wile denies the wanting.
- sina wile ala wile e ni: mi awen?
Do you want me to stay?
Word by Word: you want not want [e] this: I stay
wile ala wile turns the whole sentence into a yes-no question.
- mi mute li wile e ni: jan ale li jo e tomo.
We want everyone to have a home.
Word by Word: I many [li] want [e] this: person all [li] have [e] house
mi mute keeps li, and so does jan ale in the second sentence.
Common Mistakes
Using wile before a verb when someone else should act.
mi wile kama. (meant: I want you to come.)mi wile e ni: sina kama.In mi wile kama, the same mi is the subject of wanting and coming. To want another person to come, put that person in the statement after e ni:.
Copying English word order.
mi wile sina kama.mi wile e ni: sina kama.There is no slot for a second person right after wile. Without e ni:, sina kama is squeezed into the wanting phrase and the meaning is lost.
Putting the second sentence straight after e.
mi wile e sina li kama.mi wile e ni: sina kama.e sina makes you the direct object; it does not introduce you as the subject of a new statement. In usage allowing another predicate after bare mi, li kama would refer back to mi. Use e ni: sina kama for the intended meaning.
How It Connects
Learn This First
Before Wanting Someone To Act, learn Saying and Thinking That: E Ni and Want To: Wile.
Related Patterns
- Preverb + alaNegating Preverbs
The place of ala decides whether the wanting or the action is denied.
Level 2 - Subject + oShould and Let: Subject + O
Some speakers add o in the second sentence to mean should.
Level 3 - Verb + ala + VerbYes-No Questions: Moku Ala Moku
wile ala wile asks whether someone wants another person to act.
Level 2 - toki e ni:Reporting Speech
toki e ni: reports words the same way wile e ni: reports wishes.
Level 4