Verb + ala + Verb

Yes-No Questions: Moku Ala Moku

Level 2

Double the first word of the predicate with ala between the two: sina moku ala moku? (are you eating?), literally you eat, not eat?

How It Works

Start from the statement and double the first word after li, or after a bare mi or sina:

  • ona li pali. becomes ona li pali ala pali? (is she working?)
  • tomo li suli. becomes tomo li suli ala suli? (is the house big?)
  • ona li lon tomo. becomes ona li lon ala lon tomo? (is she at home?)

The rest stays put. In these examples, only the first word is doubled. An object follows as usual: sina sona ala sona e toki Inli? (do you know English?)

With a preverb, double the preverb. The preverb is the first word of the predicate: sina wile ala wile tawa? (do you want to go?), sina ken ala ken kama? (can you come?). See want to with wile and polite requests.

li stays. The question is still an ordinary sentence, so any subject other than a bare mi or sina keeps li.

Answering. Repeat the word for yes, or add ala for no: moku. or moku ala. See answering yes and no. Another way to ask is to add anu seme at the end.

Examples (6)

  1. sina moku ala moku?

    Are you eating?

    Word by Word: you eat not eat?

  2. ona li pali ala pali?

    Is she working?

    Word by Word: she [li] work not work?

  3. tomo sina li suli ala suli?

    Is your house big?

    Word by Word: house you [li] big not big?

  4. sina wile ala wile tawa?

    Do you want to go?

    Word by Word: you want not want go?

    With a preverb, the preverb is the word you double.

  5. sina sona ala sona e toki Inli?

    Do you know English?

    Word by Word: you know not know [e] language English?

    The object follows the doubled word as usual.

  6. ona li lon ala lon tomo?

    Is she at home?

    Word by Word: she [li] at not at house?

Common Mistakes

  • Leaving out the second word when you mean to ask a question.

    sina moku ala?
    sina moku ala moku?

    moku ala is a negative statement. To ask clearly with the A-not-A pattern, repeat moku after ala. Another clear question form uses anu seme.

  • Repeating the object too.

    sina sona e toki Inli ala sona e toki Inli?
    sina sona ala sona e toki Inli?

    Only the first word of the predicate is doubled. The object comes once, after it.

  • Moving the doubled word to the front.

    moku ala moku sina?
    sina moku ala moku?

    Questions keep statement word order: the subject first, then the doubled word.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Verb + ala + VerbLevel 2Yes-No Questions: Moku Ala Moku

Learn This First

Before Yes-No Questions: Moku Ala Moku, learn Negation With Ala.

Words in This Pattern

ala
Sources
  1. Wasona lesson 17: questions (V ala V, doubling a preverb, echo answers, anu seme expects agreement, seme stays in place)
  2. sona pona wiki: Questions (seme, X ala X, anu seme, echo answers, anu choice questions)
  3. lipu sona pona, page 7: anu, o commands and vocatives, [word] ala [word], anu seme, seme, lon/ala answers as a stylistic difference
  4. Wikipedia: Toki Pona (grammar: li, e, extra li and e markers, vocative o, imperative o, A-not-A and anu seme questions, seme)