Subject + o
Should and Let: Subject + O
Swap li for o: ona li lape (she sleeps) becomes ona o lape (she should sleep).
How It Works
You know o from commands like o lape! (sleep!). Put a subject in front, and the sentence says what that person should do.
o replaces li. The subject and the predicate stay the same; only the marker changes.
- ona li lape. (She sleeps.)
- ona o lape. (She should sleep. Let her sleep.)
mi and sina keep o. A bare mi or sina drops li (no li after mi or sina), but it keeps o:
- sina o lape. (You should sleep.)
- mi o tawa. (I should go.)
- mi mute o moku! (Let's eat!)
Wishes. The same shape makes a wish or a blessing: jan ale o pona (may everyone be well), tenpo kama sina o pona (may your future be good).
Should not. Put ala after the verb: sina o lape ala (you shouldn't sleep).
Said to the person. When you say jan Lisa o kama to Lisa herself, it is a call and a command: "Lisa, come!" See calling and commanding at once. Said about someone who is not listening, it means they should come.
Examples (6)
- sina o lape.
You should sleep.
Word by Word: you [o] sleep.
- ona o kama tawa tomo mi.
She should come to my house.
Word by Word: she [o] come to house my.
o takes the place of li after ona.
- mi mute o moku!
Let's eat!
Word by Word: I many [o] eat!
- jan ale o pona.
May everyone be well.
Word by Word: person all [o] good.
- sina o tawa ala lon tenpo pimeja.
You shouldn't go out at night.
Word by Word: you [o] go not at time dark.
ala goes after the verb, not after o.
- tenpo kama sina o pona.
May your future be good.
Word by Word: time coming your [o] good.
Common Mistakes
Keeping li next to o.
ona li o lape.ona o lape.o takes the place of li, and the two never stand together. Drop li and let o mark the predicate.
Putting ala straight after o.
sina o ala lape.sina o lape ala.o is only a marker and cannot be negated. Right after o, ala would become the main word of the predicate. Put ala after the verb, as in commands.
How It Connects
Learn This First
Before Should and Let: Subject + O, learn Commands With O.
Related Patterns
- liThe Predicate Marker Li
o fills the slot that li normally fills.
Level 1 - mi / sina: li DroppedNo Li After Mi or Sina
mi and sina drop li but keep o.
Level 1 - Name + o + VerbCalling and Commanding at Once
Said to the named person, the same shape is a call plus a command.
Level 3 - o + Verb + alaDon't: O ... Ala
Negation works the same way: ala after the verb.
Level 2 - mi mute liLi After Mi Mute
mi mute takes li in statements and o for let's.
Level 2