hva

What

Level 1

Hva is the standard Norwegian word for 'what'. It is used to ask open-ended questions about objects, actions, or situations.

How It Works

The word hva is one of the most essential question words in Norwegian. Here are the key rules for using it correctly:

  • Pronunciation: The 'h' is silent. It is pronounced like 'vah' (/vɑː/).
  • Standalone Use: Use hva when 'what' stands by itself as the subject or object of a question. For example: Hva skjer? (What is happening?) or Hva sier du? (What are you saying?).
  • The 'Som' Rule: In indirect questions (subordinate clauses), if hva is the subject of that clause, you must add the relative pronoun som after it. Example: Jeg vet ikke hva som skjedde (I don't know what happened). If it is the object, som is not used.
  • Hva vs. Hvilken: A common mistake for English speakers is using hva before a noun. In Norwegian, if you want to say 'What book' or 'What color', you must use hvilken/hvilket/hvilke instead.

Examples (5)

  1. Hva heter du?

    What is your name?

    Word by Word: What are-called you?

    This is the most common way to ask someone's name. Note that 'hva' functions as the question word here.

  2. Hva gjør du?

    What are you doing?

    Word by Word: What do you?

    In this sentence, 'hva' is the object of the verb 'gjør' (do/does).

  3. Jeg vet ikke hva som er i boksen.

    I don't know what is in the box.

    Word by Word: I know not what that is in box-the.

    Because 'hva' is the subject of the inner clause 'what is in the box', we must add 'som'.

  4. Hva vil du ha?

    What do you want?

    Word by Word: What will you have?

    A standard open-ended question using 'hva' as the object.

  5. Hva skjedde i går?

    What happened yesterday?

    Word by Word: What happened in yesterday?

    In a direct question where 'hva' is the subject, 'som' is not required, unlike in indirect questions.

Common Mistakes

  • Using 'hva' directly before a noun.

    Hva film liker du?
    Hvilken film liker du?

    In Norwegian, 'hva' cannot be a determiner. You must use 'hvilken' (which) when a noun follows immediately.

  • Omitting 'som' in indirect subject questions.

    Han spurte hva skjedde.
    Han spurte hva som skjedde.

    When 'hva' acts as the subject in a subordinate clause, 'som' must follow it.

  • Pronouncing the 'h' in 'hva'.

    H-vah
    Vah

    The 'h' in 'hv-' words (hva, hvem, hvor, etc.) is always silent in standard Norwegian.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hvaLevel 1What

Learn This First

To use 'hva' (what) correctly in a sentence, you need to understand the basic Norwegian V2 word order, as the question word occupies the first position and forces the verb into the second position.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern