Comparative Ellipsis
Comparative ellipsis allows you to drop repeated verbs or subjects in comparisons to sound more natural. For example, instead of saying 'He is taller than I am tall,' you say 'He is taller than me' (Han er høyere enn meg).
How It Works
Comparative ellipsis is a fundamental part of Norwegian syntax. It occurs in several main ways:1. Inequality vs. Equality
The choice of particle depends on the type of comparison. Use enn for inequality (comparative adjectives) and som for equality. Both allow for ellipsis.
- Han er høyere enn meg. (He is taller than me.)
- Han er like høy som meg. (He is as tall as me.)
2. Other Triggers: Annen, Annerledes, and Samme
Ellipsis rules also apply to annen/annet/andre (other/different), annerledes (different/differently), and samme (the same).
- Han har en annen bil enn meg. (He has a different car than me.)
- Han er annerledes enn meg. (He is different than me.)
- Hun har den samme boken som meg. (She has the same book as me.)
Note that while annerledes and annen take enn, the word forskjellig (different) takes the preposition fra (from) and does not use enn.
- Han er forskjellig fra meg. (He is different from me.)
3. Phrasal Comparison (Prepositional Use)
In modern Norwegian, the particle enn or som often acts like a preposition. This means the pronoun following it takes the accusative case (object form).
- Han er eldre enn meg. (He is older than me.)
4. Clausal Ellipsis (Subjective Use)
If you want to sound more formal, or if you include a verb, you must use the nominative case (subject form). The verb itself is often elided (omitted) if it is the same as the main verb. Using the nominative case without an explicit verb (e.g., enn jeg) is considered quite formal in standard Bokmål. To sound natural while keeping the subject case, it is very common to use a pro-verb like gjør (or er/har/kan depending on the main verb).
- Han er eldre enn jeg (er). (He is older than I [am].)
- Hun jobber mer enn jeg gjør. (She works more than I do.)
5. Ambiguity Resolution
Ellipsis and case marking help distinguish meaning. Consider:
- Hun liker hunden bedre enn meg. (She likes the dog more than [she likes] me.)
- Hun liker hunden bedre enn jeg. (She likes the dog more than I [like the dog].)
To make the second sentence sound less formal and perfectly clear, Norwegians often add the pro-verb gjør: Hun liker hunden bedre enn jeg gjør.
6. Word Order
If a verb is kept in the comparison, remember that the enn/som clause is a subordinate clause. This means the subject comes before the verb, and sentence adverbs like ikke come before the verb.
Examples (5)
- Det gikk bedre enn vi hadde håpet.
It went better than we had hoped.
Word by Word: It went better than we had hoped.
The verb 'it went' is omitted at the end of the sentence because it is implied by the context.
- Hun er like flink som ham.
She is just as clever as him.
Word by Word: She is equally clever as him.
This uses the accusative 'ham', which is the most common and natural way to speak in modern Norwegian.
- De har flere bøker enn jeg har.
They have more books than I have.
Word by Word: They have more books than I have.
When the verb 'har' is included, the subject pronoun 'jeg' must be used instead of 'meg'.
- Jo før, jo bedre.
The sooner, the better.
Word by Word: The sooner, the better.
A classic example of a correlative comparison where the verbs are entirely omitted for brevity.
- Han snakker mer enn meg.
He talks more than me.
Word by Word: He talks more than me.
In casual speech, 'enn' functions like a preposition followed by the object form 'meg'.
Common Mistakes
Confusing the spelling of the comparative particle 'enn' with the article 'en'.
Han er eldre en meg.Han er eldre enn meg.The word 'en' means 'a/an' or 'one'. The comparative particle meaning 'than' is always spelled 'enn' with a double 'n'.
Using V2 word order in an elliptical clause that still contains a verb.
Det var billigere enn trodde jeg.Det var billigere enn jeg trodde.Clauses starting with 'enn' are subordinate clauses. You must use subordinate word order (Subject + Verb), not the V2 order used in main statements.
Using the object pronoun before an explicit verb.
Han er høyere enn meg er.Han er høyere enn jeg er.If you choose to include the verb 'er', the pronoun must be in the nominative (subject) case 'jeg'.
How It Connects
Learn This First
To understand comparative ellipsis, you first need to know how to form comparisons using comparative adjectives and the markers 'enn' (than) and 'som' (as). This pattern builds on those structures by showing how to omit words that are already understood from the first part of the sentence.
Related Patterns
- ennThan
This is the particle that introduces the comparative clause where ellipsis occurs.
Level 2 - Subordinate Word Order
Comparative clauses follow these word order rules when a verb is present.
Level 2 - meg/deg/ham/henneSingular Object Pronouns
These object pronouns are used in phrasal comparisons (e.g., 'enn meg').
Level 1 - jo ... desto/joThe ... the ...
A specific type of correlative comparison that relies heavily on ellipsis.
Level 3