enn

Than

Level 2

In Norwegian, enn is the equivalent of the English word 'than'. It is used exclusively for comparisons of inequality (e.g., bigger than, faster than).

How It Works

To compare two things where one has 'more' of a quality than the other, follow this structure:

[Subject] + [Verb] + [Comparative Adjective/Adverb] + enn + [Object of Comparison]

Key points to remember:

  • Comparative Adjectives and Adverbs: Most adjectives and adverbs add -ere to form the comparative (e.g., snill → snillere, ofte → oftere). This includes short native adjectives ending in -sk like frisk (→ friskere) and rask (→ raskere). See comparative adjectives for more details.
  • Using 'mer' (more): Multi-syllable adjectives ending in -sk (like praktisk), long or borrowed adjectives ending in -e (like moderne), present participles ending in -ende (like spennende), and adjectives derived from past participles ending in -et (like stresset) use mer instead of a suffix. See periphrastic comparison.
  • Irregular Forms: Some of the most common words have irregular comparison forms that you often use with enn, such as god → bedre, stor → større, liten → mindre, gammel → eldre, and ung → yngre. Note that dårlig (bad) and vond (painful/bad) can use regular forms (dårligere, vondere) or the irregular verre (worse). Dårligere is standard for lower quality or quantity, while verre is used for a more severe or general sense of 'worse'.
  • Lenger vs. Lengre: Be careful with the comparative of 'long'. Use the adjective lengre for physical length with nouns (e.g., en lengre vei). Use the adverb lenger for time or distance with verbs (e.g., å vente lenger).
  • Contractions: Adjectives ending in -el, -en, or -er usually drop the middle vowel before adding the comparative ending. If the word has a double consonant before the dropped vowel, it simplifies to a single consonant (e.g., vakker → vakrere, sikker → sikrere, enkel → enklere).
  • Invariance: Comparative adjectives in Norwegian do not change for gender, number, or definiteness. Whether you are comparing one boy, one house, or many cars, the form stays exactly the same (e.g., større enn, den større bilen).
  • Pronoun Case: Both the subject form (e.g., enn jeg) and the object form (e.g., enn meg) are fully correct and standard. Using the object form treats enn as a preposition, which is very common in everyday speech. Using the subject form treats it as a conjunction, which is often preferred in formal writing. Be aware that the object form can sometimes create ambiguity. For example, Hun treffer flere enn meg could mean 'She meets more people than just me' or 'She meets more people than I do'. To make it clear that you mean the latter, use the subject pronoun (flere enn jeg) or add the verb (flere enn jeg gjør). Note that if a verb follows the pronoun, it must be in the subject case (e.g., Han er eldre enn jeg er is correct, while Han er eldre enn meg er is incorrect).
  • Enn vs. Som: Enn is only used with comparatives to show inequality (one is 'more' than the other). When comparing equal things, Norwegian uses som (as), often with like (e.g., like stor som). If there is no comparative adjective, there is no enn. See As ... As for more details.
  • En vs. Enn: Be careful with spelling! En means 'a/an' or 'one', while enn (with two 'n's) means 'than'.

Examples (4)

  1. Oslo er større enn Bergen.

    Oslo is bigger than Bergen.

    Word by Word: Oslo is bigger than Bergen.

    Here, 'større' is the comparative form of 'stor' (big), followed by 'enn' to introduce the second city.

  2. Hun snakker bedre norsk enn meg.

    She speaks better Norwegian than me.

    Word by Word: She speaks better Norwegian than me.

    This uses the irregular comparative 'bedre' (better) and the object pronoun 'meg', which is standard in spoken Norwegian.

  3. Denne boka er mer interessant enn den andre.

    This book is more interesting than the other one.

    Word by Word: This book is more interesting than the other.

    For long adjectives, we use 'mer' (more) + the adjective, followed by 'enn'.

  4. Det var dyrere enn jeg trodde.

    It was more expensive than I thought.

    Word by Word: It was more-expensive than I thought.

    'Enn' can also introduce a whole clause (jeg trodde) rather than just a single noun or pronoun.

Common Mistakes

  • Using 'som' instead of 'enn' for inequality.

    Han er eldre som meg.
    Han er eldre enn meg.

    'Som' is used for equality (as... as). When using a comparative like 'eldre' (older), you must use 'enn'.

  • Spelling 'enn' as 'en'.

    Katten er mindre en hunden.
    Katten er mindre enn hunden.

    'En' is the masculine article (a/an). The comparison word 'than' always has two 'n's.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ennLevel 2Than

Learn This First

To use 'enn' (than) correctly, you must first know how to form comparative adjectives using the '-ere' suffix or the word 'mer'. This pattern provides the necessary conjunction to complete a comparative sentence.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

enn