जब भी / जहाँ भी
Whenever and Wherever
जब भी means whenever, and जहाँ भी means wherever.
How It Works
जब (when) and जहाँ (where) start clauses about time and place. Adding भी makes them open: every time, any place.
- जब भी means whenever: जब भी मैं दिल्ली जाती हूँ, नानी से ज़रूर मिलती हूँ.
- जहाँ भी means wherever: वह जहाँ भी जाता है, उसका कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता है.
The verb depends on whether the events are real or open:
| Situation | Example |
|---|---|
| A real habit | जब भी वह आता है, मिठाई लाता है। |
| An open future case | जब भी समय मिले, फ़ोन करना। |
| A wish or blessing | जहाँ भी जाओ, ख़ुश रहो। |
The main clause usually needs no तब or वहाँ, but you can add one for emphasis: जहाँ भी जाओ, वहाँ ख़ुश रहो.
Use the relative words जब and जहाँ, not the question words कब and कहाँ. Keep these apart from कभी भी (any time) and कहीं भी (anywhere), which are not followed by a clause of their own: मुझे कभी भी फ़ोन करो (Call me any time).
Examples (5)
- जब भी समय मिले, मुझे फ़ोन करना।
Call me whenever you get time.
The subjunctive मिले suits an open future case.
- जब भी मैं दिल्ली जाती हूँ, नानी से ज़रूर मिलती हूँ।
Whenever I go to Delhi, I always visit my grandmother.
The ordinary present describes a real habit.
- जहाँ भी जाओ, ख़ुश रहो।
Wherever you go, be happy.
A common blessing.
- वह जहाँ भी जाता है, उसका कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता है।
Wherever he goes, his dog follows him.
जहाँ भी can come after the subject.
- जब भी आपको मदद चाहिए हो, बता दीजिएगा।
Whenever you need help, just let me know.
चाहिए हो is the open form of चाहिए.
Common Mistakes
Using a question word instead of the relative word.
कब भी समय मिले, फ़ोन करना।जब भी समय मिले, फ़ोन करना।Whenever starts a clause, so it needs the relative word जब, not the question word कब.
How It Connects
Learn This First
Whenever and wherever add भी to relative words.