जो भी ... वह

Whoever or Whatever

Level 5Sounds Like jō bhī ... vaha

जो भी means whoever or whatever.

How It Works

जो ... वह links a clause to the main sentence: जो लड़का आया था, वह मेरा भाई है. Adding भी opens it up to anyone or anything: जो भी यहाँ आएगा, वह हमारा मेहमान होगा। (Whoever comes here will be our guest.)

Each clause picks its own form, based on its own verb:

Relative clauseMain clause
जो भी आएगा (plain subject)उसे खाना मिलेगा (को form)
जिसने भी यह चित्र बनाया (ने form)उसे बधाई दें (को form)
तुम जो भी चुनोगे (object)वह मुझे पसंद आएगा (plain subject)

For things, जो भी means whatever: तुम जो भी चुनोगे. The fuller forms जो कोई भी (whoever) and जो कुछ भी (whatever) are also common.

The relative clause often uses the future for something still to come: जो भी आएगा, जो भी चुनोगे.

When the meaning is clear without it, वह can be left out: आपको जो भी चाहिए, माँग लीजिए.

Compare plain जो, which points to one known person or thing, and चाहे जो भी, which adds no matter.

Examples (5)

  1. जो भी यहाँ आएगा, वह हमारा मेहमान होगा।

    Whoever comes here will be our guest.

    जो भी leaves the person open; वह picks it up.

  2. जिसने भी यह चित्र बनाया है, उसे बधाई दें।

    Congratulate whoever made this picture.

    जिसने suits बनाया; उसे suits बधाई देना.

  3. तुम जो भी चुनोगे, वह मुझे पसंद आएगा।

    I'll like whatever you choose.

    जो भी here means whatever.

  4. आपको जो भी चाहिए, बेझिझक माँग लीजिए।

    Feel free to ask for whatever you need.

    वह is left out because the meaning is clear.

  5. मुझसे जो भी हो सकेगा, वह मैं करूँगी।

    I'll do whatever I can.

    मुझसे जो भी हो सकेगा means whatever is possible for me.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

जो भी ... वहLevel 5Whoever or Whatever

Learn This First

Whoever adds भी to relative जो.

Words in This Pattern

जो भीजोभीवह