हमरे इहाँ
At Our Place: हमरे इहाँ
हमरे इहाँ means at our house or in our family.
How It Works
इहाँ means "here", but after a person word it means "at the home of". The person word takes its before-a-postposition form, which ends in -े.
| Person | Form | Meaning |
|---|---|---|
| हम | हमरे इहाँ | at our place |
| तुम | तुम्हरे इहाँ | at your place |
| ऊ | ओकरे इहाँ | at his or her place |
| ऊ (respect, plural) | उनके इहाँ | at their place |
It can be a statement about the household (हमरे इहाँ रात कै खाना सात बजे बनत अहै) or a place to go (तुम्हरे इहाँ आउब).
The Hindi form is हमारे यहाँ. Awadhi says हमरे इहाँ.
Examples (4)
- हमरे इहाँ आजु बियाह अहै।
There's a wedding at our place today.
हमरे इहाँ means in our family or house.
- हमरे इहाँ रात कै खाना सात बजे बनत अहै।
At our place dinner is made at seven.
It describes how the household does things.
- आजु साँझ तुम्हरे इहाँ आउब।
I'll come to your place this evening.
तुम्हरे इहाँ is where the speaker will go.
- ओकरे इहाँ दुइ गाय अहैं।
He has two cows at his place.
ओकरे इहाँ names a household.
Common Mistakes
Using the Hindi form यहाँ.
हमारे यहाँ आजु बियाह अहै।हमरे इहाँ आजु बियाह अहै।Awadhi says हमरे and इहाँ.
How It Connects
Learn This First
This phrase joins हमरे and इहाँ.
Related Patterns
Words in This Pattern
Practice हमरे इहाँ in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Awadhi lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
