Küsimuste moodustamine
Väide + intonatsiooni muutus = küsimus
Kuidas see töötab
Korea keeles on üks lihtsamaid viise küsimuse esitamiseks intonatsiooni muutmine. See kehtib eriti standardse viisaka kõnestiili, 해요체 kohta, mis lõpeb -요 lõpuga. Intonatsioon muutub vastavalt küsimuse tüübile.
1. Ja/ei küsimused → tõusev intonatsioon (↑)
Küsimuste puhul, millele saab vastata 'jah' (네) või 'ei' (아니요), tõstad lause lõpus hääletooni.
- Väide: 한국 사람이에요. (Ma olen korealane.)
- Küsimus: 한국 사람이에요? ↑ (Kas sa oled korealane?)
2. Küsisõnadega küsimused → langev intonatsioon (↓)
Kui kasutad küsisõnu nagu 뭐 (mis), 누구 (kes), 어디 (kus), 언제 (millal) ja 왜 (miks), siis hääletoon lause lõpus tavaliselt langeb.
- 이름이 뭐예요? ↓ (Mis on sinu nimi?)
- 어디에 가요? ↓ (Kuhu sa lähed?)
3. Sõnajärg jääb samaks
Erinevalt eesti keelest ei pea sa küsimuse esitamiseks muutma sõnajärge. Alus-sihitis-öeldis struktuur jääb nii väidete kui ka küsimuste puhul samaks.
- Väide: 밥을 먹어요. (Ma söön toitu.)
- Küsimus: 밥을 먹어요? ↑ (Kas sa sööd toitu? / Kas sa sööd?)
Kuigi see intonatsioonimeetod on väga levinud, on korea keeles ka spetsiaalsed grammatilised lõpud küsimuste jaoks teistes kõnestiilides, näiteks ametlik -ㅂ/습니까? või kinnitav -지?.
Näited (4)
- 이거 책이에요?
Is this a book?
Sõna sõna haaval: See raamat on?
Väide '이거 책이에요' (See on raamat) muutub tõusva intonatsiooniga küsimuseks.
- 지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
Sõna sõna haaval: Nüüd kooli lähed?
- 날씨가 좋아요?
Is the weather good?
Sõna sõna haaval: Ilm on hea?
- 이름이 뭐예요?
What is your name?
Sõna sõna haaval: Nimi mis on?
Küsisõnade nagu 뭐 (mis) kasutamisel jääb lauseehitus samaks. Selliste küsimuste intonatsioon langeb lause lõpus.
Tavalised vead
Ja/ei küsimuse puhul tasase intonatsiooni kasutamine.
Teine tähendus밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)Ilma tõusva intonatsioonita kõlab '밥 먹었어요' nagu väide ('Ma sõin toitu'). Tõusev toon on oluline, et anda märku ja/ei küsimusest ('Kas sa sõid?').
Sõnajärje muutmine nagu eesti keeles (nt tegusõna ettepoole toomine).
가요 학교에?학교에 가요?Korea keele sõnajärg (alus-sihitis-öeldis) ei muutu küsimuste puhul. Lisa lihtsalt õige intonatsioon tavalise lause lõppu.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -요Viisakusmärgend
Viisakas -요 lõpp on kõige tavalisem tegusõna lõpp, mida kasutatakse intonatsiooniga küsimuste moodustamiseks.
Põhitõed - Lauseehituse alused
Korea keele põhilise sõnajärje mõistmine on hädavajalik, sest erinevalt eesti keelest see küsimuste moodustamisel ei muutu.
Põhitõed - -ㅂ/습니다Ametlik viisakas lõpp
See on ametlik viisakas lõpp. Sellel on spetsiaalne küsiv vorm, -ㅂ/습니까?, mida kasutatakse lihtsalt intonatsiooni muutmise asemel.
Tase 1 - -지?Eks?
See on veel üks tavaline küsiv lõpp, mida kasutatakse info kinnitamiseks või nõusoleku küsimiseks, sarnaselt eesti keele '..., eks?' lisamisele.
Tase 1 - 이다Olema
Tegusõna 'olema' (이다) kasutatakse sageli lihtsates küsimustes nagu 'Kas see on...?' või 'Kas sa oled...?'.
Tase 1
Õpi edasi
Mustrid, mis toetuvad sellele mustrile.
- -(으)ㄹ까Kas teeme seda, ma mõtlenTase 2
- -나?Kas sa...? Kas see on...?Tase 2
- -냐Mitteküsimuse lõppTase 2
- -ㄴ가/나Kas see on nii?Tase 3
- -ㄴ지/는지Kas, kasTase 3
- -(으)ㄹ지KasTase 3
- -냐고Kas, kas (kaudne küsimus)Tase 3
- -라고Käskimine või palumineTase 3
Ja veel 5 täielikus nimekirjas.