-냐
Mitteküsimuse lõpp
-냐 on mitteametlik küsimuse lõpp, mis sarnaneb inglise keele küsimustele. Seda kasutatakse mitteametlikus kõnes (반말) lähedaste sõpradega.
Kuidas see töötab
-냐 on korea mitteametliku kõne (반말) oluline osa küsimuste esitamisel. Selle kasutus sõltub tüvest, millele see lisatakse.
1. Omadussõna tüved
Lisage -냐 otse tüvele, olenemata sellest, kas see lõpeb täishääliku või kaashäälikuga.
- 예쁘다 (ilus olema) → 예쁘냐?
- 작다 (väike olema) → 작냐?
2. Tegusõna tüved
- Täishäälikuga lõppevate tüvede puhul lisage -냐 otse.
가다 (minema) → 가냐? - Kaashäälikuga lõppevate tüvede puhul on standardne lihtvorm, mida sageli kirjas näeb, -느냐. Kuid kõnekeeles lühendatakse see peaaegu alati kujule -냐.
먹다 (sööma) → 먹느냐? (Standard/Kirjalik) / 먹냐? (Kõnekeelne)
3. Minevik (-았/었-)
Lisage -냐 otse mineviku tüvele.
- 했다 (tegi) → 했냐?
- 먹었다 (sõi) → 먹었냐?
4. Nimisõnad (koos 이다/아니다)
Siin kehtib erireegel:
- Kaashäälikuga lõppev nimisõna + 이냐
학생이다 → 학생이냐? (Kas sa oled õpilane?) - Täishäälikuga lõppev nimisõna + 냐
의사이다 → 의사냐? (Kas sa oled arst?) - Sõna 아니다 (mitte olema) puhul muutub see vormiks 아니냐?
아니다 → 아니냐? (Kas pole?)
Oluline märkus viisakuse kohta:
Vormi -냐 kasutamine on mõeldud rangelt mitteametlikeks olukordadeks. Selle kasutamine kellegagi, kellega peaksite olema viisakas, on ebaviisakas. See on küsimuste moodustamise tuumaks 반말-is.
Näited (5)
- 지금 뭐 하냐?
What are you doing now?
Sõna sõna haaval: Mida sa praegu teed?
- 이 옷 예쁘냐?
Are these clothes pretty?
Sõna sõna haaval: Kas need riided on ilusad?
-냐 lisatakse otse omadussõna tüvele 예쁘다.
- 어제 숙제 다 했냐?
Did you finish all your homework yesterday?
Sõna sõna haaval: Kas sa tegid eile kogu kodutöö ära?
-냐 lisatakse mineviku vormile 했다.
- 저 사람이 네 동생이냐?
Is that person your younger sibling?
Sõna sõna haaval: Kas see inimene on sinu noorem õde/vend?
Kaashäälikuga lõppeva nimisõna (동생) puhul kasutatakse -이냐.
- 점심 뭐 먹냐?
What are you eating for lunch?
Sõna sõna haaval: Mida sa lõunaks sööd?
Kõnekeeles lisatakse -냐 tavaliselt kaashäälikuga lõppevatele tegusõna tüvedele nagu 먹다.
Tavalised vead
-냐 kasutamine viisakates või ametlikes olukordades.
Teine tähendus사장님, 식사하셨냐?사장님, 식사하셨어요?-냐 on väga mitteametlik lõpp (반말). Selle kasutamine ülemusega (사장님) on väga ebaviisakas. Peate kasutama viisakat lõppu nagu -요 või ametlikku lõppu nagu -ㅂ/습니다.
-냐 ebaõige lisamine kaashäälikuga lõppevatele nimisõnadele.
이거 네 책냐?이거 네 책이냐?Kui küsite küsimust nimisõna kohta, mis lõpeb kaashäälikuga (nagu 책), peate kasutama -이냐, mitte ainult -냐. -냐 kasutatakse täishäälikuga lõppevate nimisõnade puhul (nt 의사냐?).
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -나?Kas sa...? Kas see on...?
Mõlemad on mitteametlikud küsimuse lõpud. Kuid
Tase 2-나?kannab sageli pehmemat, enesereflektiivsemat varjundit ('huvitav, kas...'), samas kui-냐on otsesem küsimus. Näiteks '비가 오나?' (Huvitav, kas sajab vihma?) vs. '비 오냐?' (Kas sajab vihma?). - -지?Eks?
Mõlemad on küsimuse lõpud, kuid
Tase 1-지?kasutatakse millegi kinnitamiseks, mida rääkija juba eeldab tõena, sarnaselt '..., eks?'.-냐kasutatakse uue info küsimiseks. '춥지?' (On külm, eks?) vs. '춥냐?' (Kas sul on külm?). - -아/어Mitteametav lõpp
Mõlemad on mitteametlikud (반말) küsimuse vormid. Küll aga on küsimuse esitamine tõusva intonatsiooniga -아/어 abil (nt 밥 먹어?) pehmem ja tavalisem mitteametlik küsimuse vorm.
Tase 1-냐on otsesem ja võib kõlada järsumalt. Mõlemat kasutatakse lähedaste sõpradega.