-지?

Eks?

Tase 1Kõlab nagu ji

Lisa lause lõppu -지?, et kontrollida midagi, mida arvad tõsi olevat, ja küsida kuulaja nõusolekut, nagu öeldes eesti keeles „..., eks?“.

Kuidas see töötab

-지? on korealikus kõnekeeles väga tavaline lõpp. See pehmendab tooni ja paneb väite kõlama pigem leebe kinnitusküsimusena kui otsese väite või lahtise küsimusena, mis küsib täiesti uut teavet. See liidetakse otse tegusõna ja omadussõna tüvedele.

Kuidas kasutada:

  • Tegusõnad/Omadussõnad: Liida -지? otse tüvele.
    - 가다 (minema) → 가지?
    - 춥다 (külm olema) → 춥지?
    - 먹다 (sööma) → 먹지?
  • Nimisõnad (koos sõnaga 이다):
    - Kaashäälikuga lõppev nimisõna + -이지?
    - 학생 (õpilane) → 학생이지?
    - Täishäälikuga lõppev nimisõna + -지?
    - 의사 (arst) → 의사지?
  • Minevik: Lisa -았/었- enne -지?.
    - 하다 (tegema) → 했지? (tegid seda, eks?)
    - 보다 (nägema) → 봤지? (nägid seda, eks?)

Viisakama vormi saamiseks võid lisada osakese -요, et saada -지요?. See on tavaline igapäevases viisakas vestluses.
- 춥지요? (On külm, eks?)
- 학생이지요? (Sa oled õpilane, eks?)

Näited (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    Täna on külm ilm, eks?

    Sõna sõna haaval: Täna ilm on külm, eks?

  2. 이 영화 재미있지?

    See film on põnev, kas pole?

    Sõna sõna haaval: See film on lõbus, eks?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    See inimene on korealane, eks?

    Sõna sõna haaval: See inimene on korealane, eks?

    Kaashäälikuga lõppevate nimisõnade puhul, nagu 사람 (inimene), kasuta vormi -이지?.

  4. 저 사람은 의사지?

    See inimene on arst, eks?

    Sõna sõna haaval: See inimene on arst, eks?

    Täishäälikuga lõppevate nimisõnade puhul, nagu 의사 (arst), liidetakse -지? otse nimisõnale.

  5. 여기가 우리 집이지?

    See on meie kodu, eks?

    Sõna sõna haaval: Siin on meie kodu, eks?

    Kaashäälikuga lõppevate nimisõnade puhul, nagu 집 (kodu), kasuta vormi -이지?.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    Sa tegid eile kõik oma kodutööd ära, eks?

    Sõna sõna haaval: Eile kodutöö kõik tegid, eks?

Tavalised vead

  • Lõpu -지? kasutamine võõralt inimeselt täiesti uue teabe küsimiseks, näiteks avatud „mida“ või „kus“ küsimuses.

    Teine tähendusA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? kontrollib midagi, mis sul on juba mõttes ja millega ootad kuulaja nõustumist. See sobib jah/ei-kinnituseks ka siis, kui sa pole vastuses kindel — 3번 버스가 여기서 출발하지요? („Buss nr 3 väljub siit, eks?“) on täiesti loomulik. Kuid võõralt inimeselt täiesti uue teabe küsimiseks (avatud küsimused) kasuta tavalist lõppu, näiteks -아/어요? või -ㅂ/습니까?. Võõrale öelduna kõlab 이름이 뭐지? nii, nagu sa müriseksid endamisi ja üritaksid tema nime meenutada.

  • Lõpu -지? ebaõige liitmine kaashäälikuga lõppevale nimisõnale.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    Kui liidad selle kaashäälikuga lõppevale nimisõnale, pead kasutama vormi -이지?, mitte ainult -지?.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-지
Harjuta rakenduses Bubblegum: -지?Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.