-ㄴ지/는지

Kas, kas

Tase 3Kõlab nagu ji neunji

-ㄴ지/는지 on lõpp, mis põimib küsimuse või ebakindla punkti pikemasse lausesse, sarnaselt inglise keele sõnadele 'whether' või 'if'.

Kuidas see töötab

-ㄴ지/는지 on ühendav lõpp, mida kasutatakse ebakindlust väljendava osalause või küsimuse põimimiseks pikemasse lausesse. Põimitud osalause toimib objektina tegusõnade puhul, mis on seotud teadmise, mõtlemise, küsimise või tajumisega.

Konjugatsioonireeglid:
Konjugatsioon sõltub predikaadi tüübist ja ajavormist.

1. Tegusõnad (olevik):

  • Lisa -는지 tegusõna tüvele, olenemata sellest, kas see lõpeb täis- või kaashäälikuga.
  • 가다 (minema) → 가는지
  • 먹다 (sööma) → 먹는지

2. Omadussõnad (olevik):

  • Lisa -ㄴ지 tüvedele, mis lõpevad täishäälikuga.
  • 예쁘다 (ilus olema) → 예쁜지
  • Lisa -은지 tüvedele, mis lõpevad kaashäälikuga.
  • 작다 (väike olema) → 작은지
  • Erand: Omadussõnade puhul, mis lõpevad -있다 või -없다, lisa -는지.
  • 맛있다 (maitsev olema) → 맛있는지
  • 재미없다 (mitte lõbus olema) → 재미없는지

3. Nimisõnad (이다/아니다):

  • Lisa -인지 nimisõnale.
  • 학생이다 (õpilane olema) → 학생인지
  • 의사이다 (arst olema) → 의사인지

4. Minevik (-았/었-):

  • Lisa -았/었는지 mis tahes tegusõna või omadussõna tüvele.
  • 했다 (tegi) → 했는지
  • 예뻤다 (oli ilus) → 예뻤는지

5. Tulevik/Oletus (-겠- / -ㄹ 것):

  • Tuleviku ebakindluse puhul kasutatakse sagedamini mustrit -ㄹ지.

Seda mustrit kasutatakse sageli koos küsisõnadega nagu 누구 (kes), 뭐 (mis), 어디 (kus), 언제 (millal), 왜 (miks) ja 어떻게 (kuidas). Küsisõna esineb põimitud osalauses.

Tähtis märkus: Ära aja segamini -는지 (tühikuta) ja -ㄴ 지 (tühikuga). -ㄴ 지 tähendab 'alates' ja viitab tegevuse järgsele ajale.

Näited (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Sõna sõna haaval: That person when comes do you know?

    Küsimus '언제 와요?' (Millal nad tulevad?) on põimitud pikemasse lausesse, kasutades -는지 koos tegusõnaga 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Sõna sõna haaval: This food is delicious I don't know well.

    Omadussõna 맛있다 lõpeb -있다-ga, seega konjugeerub see -는지-ga, muutudes vormiks 맛있는지, et väljendada ebakindlust maitse suhtes.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Sõna sõna haaval: That person student is teacher is I'm confused.

    Nimisõnale 학생 järgneb -인지, et luua ebakindlust väljendav osalause.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Sõna sõna haaval: Yesterday who called I don't remember.

    Mineviku tegusõna 전화했다 muutub vormiks 전화했는지, et põimida mineviku sündmus lausesse.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Sõna sõna haaval: The exam how difficult I'm curious.

    Omadussõna 어렵다 konjugeerub vormiks 어려운지, kombineerituna küsisõnaga 얼마나 (kui).

Tavalised vead

  • Segamini ajamine -는지 (kas) ja -ㄴ 지 (alates).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Kui räägid ajast, mis on möödunud 'alates' tegevusest, pead tegusõna ja 지 vahele jätma tühiku. '온지' (vale) tähendaks 'kas ma tulin'. '온 지' (õige) tähendab 'alates sellest, kui ma tulin'.

  • Vale konjugatsiooni kasutamine omadussõnade puhul.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Omadussõnad kasutavad -(으)ㄴ지, mitte -는지. Sõna 좋다 tüvi lõpeb kaashäälikuga, seega muutub see vormiks 좋은지.

  • Viisaka lõpu nagu -요 kasutamine enne -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Osalause enne -ㄴ지/는지 peab lõppema lihtsa tegusõna/omadussõna tüvega, mitte konjugeeritud lauselõpuga nagu -아/어요 või -ㅂ/습니다.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Sõnad selles mustris

-ㄴ지-는지