-ㅂ/습니다
Ametlik viisakas lõpp
-ㅂ/습니다 on ametlik viisakas lauselõpp. Seda kasutatakse ametlikes olukordades, nagu uudistesaated, esitlused, avalikud teadaanded ja sõjaväes.
Kuidas see töötab
-ㅂ/습니다 lõppu kasutatakse kuulaja suhtes suure austuse ja ametlikkuse väljendamiseks. Seda kasutatakse peamiselt kirjalikus ja ametlikus kõnes. Kuigi kuulete seda sageli, on see vähem levinud igapäevastes vestlustes, kus eelistatakse -요 lõppu.
Selle kasutamiseks peate esmalt leidma tegusõna või omadussõna tüve, eemaldades sõnastikuvormist -다.
Reeglid väidetele (-ㅂ니다 / -습니다):
- Kui tüvi lõpeb täishäälikuga, lisate -ㅂ니다.
가다 (minema) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다. - Kui tüvi lõpeb kaashäälikuga, lisate -습니다.
먹다 (sööma) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.
Erireegel ㄹ puhul:
- Kui tüvi lõpeb kaashäälikuga ㄹ, eemaldate ㄹ ja lisate -ㅂ니다.
살다 (elama) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.
Reeglid küsimustele (-ㅂ니까? / -습니까?):
Küsimuste moodustamisel kehtivad samad reeglid.
- Täishäälikuga tüvi: + -ㅂ니까? (nt 갑니까?)
- Kaashäälikuga tüvi: + -습니까? (nt 먹습니까?)
- ㄹ-tüvi: Eemalda ㄹ + -ㅂ니까? (nt 삽니까?)
Seda lõppu saab lisada nii tegevusverbi kui ka kirjeldava verbi (omadussõna) tüvele.
Näited (5)
- 저는 학교에 갑니다.
I go to school.
Sõna sõna haaval: Mina kooli lähen (ametlik).
- 학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
Sõna sõna haaval: Õpilane sööki sööb (ametlik).
- 이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
Sõna sõna haaval: See film huvitav on (ametlik).
- 저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
Sõna sõna haaval: Mina Seoulis elan (ametlik).
Tegusõna tüvi on 살-. Kuna see lõpeb ㄹ-ga, siis ㄹ eemaldatakse ja lisatakse -ㅂ니다.
- 지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
Sõna sõna haaval: Nüüd mida teed (ametlik küsimus)?
Tavalised vead
-습니다 kasutamine täishäälikuga lõppeva tüvega.
가습니다.갑니다.Sõna 가다 tüvi on 가-, mis lõpeb täishäälikuga. Seetõttu peate lisama -ㅂ니다, mitte -습니다.
ㄹ-ga lõppevate tüvede puhul ㄹ eemaldamata jätmine.
알습니다.압니다.Tegusõna tüvede puhul, mis lõpevad ㄹ-ga, nagu 알다 (teadma), peate enne -ㅂ니다 lisamist ㄹ eemaldama.
Selle ametliku lõpu kasutamine vabas olukorras sõpradega.
Teine tähendus친구야, 밥 먹습니까?친구야, 밥 먹어?-ㅂ/습니다 on lähedaste sõprade jaoks liiga ametlik. See võib tekitada distantsi või kõlada sarkastiliselt. Kasutage sõpradega vabasid lõppe, nagu -아/어.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -요Viisakusmärgend
Mõlemad on viisakad lõpud. -ㅂ/습니다 kasutatakse ametlikes olukordades (nt uudised, esitlused), samas kui -요 on tavapärane viisakas lõpp igapäevastes vestlustes.
Põhitõed - Tüve tüved
See muster kinnitub otse tegusõna või omadussõna tüvele. Tüve leidmise oskus on esimene samm õigeks pööramiseks.
Põhitõed - 이다Olema
Sõna 이다 (olema) ametlik viisakas vorm on väidete puhul 입니다 ja küsimuste puhul 입니까?. See järgib sama ametlikkuse taset.
Tase 1 - Küsimuste moodustamine
Selle mustri küsiv vorm on -ㅂ니까?/-습니까?. See on standardne viis küsimuste esitamiseks ametlikus korea keeles.
Tase 1
Õpi edasi
Mustrid, mis toetuvad sellele mustrile.