-ㄴ/는/ㄹ
Modifikationsendungen
Verwende -ㄴ/은, -는 oder -ㄹ/을, damit Verben und Adjektive Substantive beschreiben. So bildest du Ausdrücke wie „die Person, die rennt“, „das Buch, das ich gelesen habe“ oder „das Essen, das ich essen werde“.
So funktioniert es
Im Koreanischen kannst du ein Substantiv modifizieren, indem du ein Verb oder Adjektiv mit einer speziellen Endung direkt davor stellst. Dies ähnelt der Verwendung von Relativsätzen im Deutschen (z. B. „der Mann, der...“). Die Endung ändert sich je nach Zeitform und Wortart.
1. Tätigkeitsverben
- Vergangenheit (-ㄴ/은): Beschreibt eine abgeschlossene Handlung.
- Hängt -은 an Stämme, die auf einen Konsonanten enden: 먹다 → 먹은 (gegessen)
- Hängt -ㄴ an Stämme, die auf einen Vokal enden: 가다 → 간 (gegangen)
- Beispiel: 제가 읽은 책 (das Buch, das ich gelesen habe) - Gegenwart (-는): Beschreibt eine laufende Handlung.
- Hängt -는 an alle Stämme von Tätigkeitsverben.
- Beispiel: 지금 읽는 책 (das Buch, das ich gerade lese) - Zukunft (-ㄹ/을): Beschreibt eine Handlung, die stattfinden wird.
- Hängt -을 an Stämme, die auf einen Konsonanten enden: 먹다 → 먹을 (werde essen)
- Hängt -ㄹ an Stämme, die auf einen Vokal enden: 가다 → 갈 (werde gehen)
- Beispiel: 내일 읽을 책 (das Buch, das ich morgen lesen werde)
2. Beschreibende Verben (Adjektive)
- Gegenwart (-ㄴ/은): Beschreibt einen aktuellen Zustand oder eine Eigenschaft. Hinweis: Dies ist die gleiche Form wie die Vergangenheitsform bei Tätigkeitsverben, aber bei Adjektiven zeigt sie die Gegenwart an.
- Hängt -은 an Stämme, die auf einen Konsonanten enden: 좋다 → 좋은 (gut)
- Hängt -ㄴ an Stämme, die auf einen Vokal enden: 예쁘다 → 예쁜 (hübsch)
- Beispiel: 예쁜 옷 (ein hübsches Kleid) - Zukunft (-ㄹ/을): Beschreibt einen zukünftigen Zustand oder eine Eigenschaft.
- Hängt -을 an Stämme, die auf einen Konsonanten enden: 좋다 → 좋을 (wird gut sein)
- Hängt -ㄹ an Stämme, die auf einen Vokal enden: 예쁘다 → 예쁠 (wird hübsch sein)
- Beispiel: 파티에 좋을 생각 (eine Idee, die für die Party gut sein wird)
Wichtiger Hinweis zu 있다/없다:
Wenn sie als Modifikatoren verwendet werden, verhalten sich 있다 (existieren/interessant sein) und 없다 (nicht existieren/uninteressant sein) in der Gegenwart wie Tätigkeitsverben und nehmen immer -는 an.
- 재미있다 → 재미있는 영화 (ein interessanter Film)
- 맛없다 → 맛없는 음식 (geschmackloses Essen)
Beispiele (5)
- 지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
The book I'm reading now is very interesting.
Wort für Wort: Now reading book-topic very is-interesting.
읽다 (lesen) ist ein Tätigkeitsverb. Die Gegenwarts-Modifikationsendung -는 wird verwendet, um das Substantiv 책 (Buch) zu beschreiben.
- 어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
What is the title of the movie you saw yesterday?
Wort für Wort: Yesterday saw movie's title what is it?
보다 (sehen) ist ein Tätigkeitsverb. Die Vergangenheits-Modifikationsendung -ㄴ wird an den Stamm 보- angehängt, um 영화 (Film) zu beschreiben.
- 주말에 갈 곳을 정했어요?
Have you decided on a place to go this weekend?
Wort für Wort: Weekend-on go place-object decided?
가다 (gehen) ist ein Tätigkeitsverb. Die Zukunfts-Modifikationsendung -ㄹ wird an den Stamm 가- angehängt, um 곳 (Ort) zu beschreiben.
- 저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
I like tall people.
Wort für Wort: I-topic height-subject big person-object like.
크다 (groß sein) ist ein Adjektiv. Die Gegenwarts-Modifikationsendung -ㄴ wird verwendet, um 사람 (Person) zu beschreiben.
- 이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
Is there a better method than this?
Wort für Wort: This-than more good method-subject exists?
좋다 (gut sein) ist ein Adjektiv mit einem Konsonantenstamm. Die Gegenwarts-Modifikationsendung -은 wird verwendet, um 방법 (Methode) zu beschreiben.
Häufige Fehler
Verwendung von -는 bei Adjektiven in der Gegenwart.
예쁘는 여자예쁜 여자Für Modifikatoren in der Gegenwart verwenden Adjektive (beschreibende Verben) -ㄴ/은, nicht -는. Die Endung -는 ist nur für Tätigkeitsverben in der Gegenwart bestimmt.
Hinzufügen des Vergangenheitsmarkers -았/었- vor der Modifikationsendung.
제가 먹었는 빵제가 먹은 빵Die Vergangenheit ist bereits in der Endung -ㄴ/은 für Tätigkeitsverben enthalten. Du musst den separaten Vergangenheitsmarker -았/었- nicht hinzufügen.
Verwendung von -은 bei 있다/없다 für die Gegenwart.
재미있은 영화재미있는 영화Wenn Substantive in der Gegenwart modifiziert werden, nehmen 있다 und 없다 immer -는 an, genau wie Tätigkeitsverben, nicht -은.
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Verwandte Muster
- -는 것Das -ing-Ding
Dieses Muster verwendet die Gegenwarts-Modifikationsendung -는, um einen ganzen Verbsatz in ein Substantiv zu verwandeln, was „der Akt, etwas zu tun“ oder „die Sache, die man tut“ bedeutet.
Level 2 - -던Had been -ing
Dies ist eine weitere Modifikationsendung für die Vergangenheit, die jedoch oft eine Erinnerung oder eine wiederholte/gewohnheitsmäßige Handlung in der Vergangenheit impliziert, was eine andere Nuance als die einzelne abgeschlossene Handlung von -ㄴ/은 darstellt.
Level 3 - -았/었던Had been, used to
Dies ist eine komplexere Modifikationsendung für die Vergangenheit, die den Vergangenheitsmarker mit -던 kombiniert. Sie betont stark, dass eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen wurde und nicht mehr andauert.
Level 3 - Verbstämme
Zu verstehen, wie man den Verbstamm findet, ist entscheidend, da alle diese Modifikationsendungen direkt an den Stamm eines Verbs oder Adjektivs angehängt werden.
Grundlagen - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Vermuten, den Anschein haben
Dieses Muster zum Ausdrücken von Vermutungen („scheint so“) verwendet dieselben Modifikationsendungen (-ㄴ/은, -는, -ㄹ/을), um das substantivähnliche Wort 것 (Sache/Tatsache) zu beschreiben.
Level 3
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.
- 때Wann, währendLevel 2
- -(으)ㄴ 것Nomenmodifizierer der VergangenheitLevel 3
- -ㄴ 다음에/후에Nach -ingLevel 3
- -(으)ㄴ 지Wie lange her, obLevel 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Nicht wissen, wie man etwas tut, oder etwas nicht wissenLevel 3
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Wissen, wie man etwas tut; glauben, dass (oft fälschlicherweise)Level 3
- -ㄴ/는데Hintergrundinformationen, aberLevel 3
- -ㄴ가/나Ich frage mich, ob...Level 3
Und 45 weitere in der vollständigen Liste.