-았/었/였-
Vergangenheit
-았/었/였- ist das grundlegende Suffix für die Vergangenheit. Es wird an Verbstämme und Adjektivstämme angehängt, um zu zeigen, dass eine Handlung oder ein Zustand abgeschlossen ist.
So funktioniert es
Dies ist die grundlegende Art, die Vergangenheit im Koreanischen auszudrücken, ähnlich wie das Anhängen von '-ed' an Verben im Englischen. Es wird direkt an den Verbstamm oder Adjektivstamm angehängt, bevor das Satzende (wie -요 oder -ㅂ/습니다) folgt.
Die Form, die du verwendest, hängt vom letzten Vokal des Stammes ab:
- Stämme, die auf ㅏ oder ㅗ enden, verwenden -았-
가다 (gehen) → 가 + -았- → 갔-
보다 (sehen) → 보 + -았- → 봤- - Stämme, die auf einen anderen Vokal enden, verwenden -었-
먹다 (essen) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (lesen) → 읽 + -었- → 읽었- - Stämme, die auf 하다 enden, verwenden -였- (was zu 했다 wird)
공부하다 (lernen) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (arbeiten) → 일하 + -였- → 일했-
Nachdem du das Vergangenheits-Suffix angehängt hast, fügst du ein Satzende hinzu. Zum Beispiel:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Ich habe gegessen.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Ich bin gegangen. / formell)
Hinweis: Viele Verben haben unregelmäßige Konjugationen in der Vergangenheit, aber die oben genannten Grundregeln decken die Mehrheit der Fälle ab.
Beispiele (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Ich habe gestern einen Film geschaut.
Wort für Wort: Gestern Film geschaut.
- 점심을 먹었어요.
Ich habe zu Mittag gegessen.
Wort für Wort: Mittagessen gegessen.
- 주말에 공부했어요.
Ich habe am Wochenende gelernt.
Wort für Wort: Wochenende an gelernt.
- 작년에는 학생이었어요.
Letztes Jahr war ich Student.
Wort für Wort: Letztes Jahr Student war.
Bei Substantiven wird die Vergangenheitsform von 이다 verwendet. Sie wird zu 이었어요 nach einem Konsonanten und 였어요 nach einem Vokal.
- 날씨가 아주 좋았어요.
Das Wetter war sehr gut.
Wort für Wort: Wetter sehr war gut.
Häufige Fehler
Die falsche Vokalharmonie-Regel verwenden.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Der Verbstamm von 보다 endet auf den Vokal ㅗ. Deshalb muss -았- folgen, nicht -었-. 보 + 았어요 zieht sich zu 봤어요 zusammen.
Vergessen, 하다-Verben zu 했다 zusammenzuziehen.
Andere Bedeutung어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Obwohl '운동하였어요' grammatikalisch korrekt ist, klingt es sehr formell oder veraltet. Im modernen gesprochenen und geschriebenen Koreanisch werden 하다-Verben in der Vergangenheit immer zu 했다 zusammengezogen (z. B. 했어요, 했습니다).
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Verwandte Muster
- Verbstämme
-았/었/였- wird direkt an den Verbstamm angehängt. Zu verstehen, wie man den Stamm findet, ist der erste Schritt zur Konjugation.
Grundlagen - -(으)ㄹ 거(예요/야)Wird, wahrscheinlich
Dies ist das Suffix für die Zukunft. Es ist hilfreich, sowohl die Vergangenheit (-았/었/였-) als auch die Zukunft (-ㄹ 거예요) zusammen zu lernen, um zu verstehen, wie man über verschiedene Zeitpunkte spricht.
Level 3 - -요Höflichkeitsmarker
Nachdem du das Vergangenheits-Suffix angehängt hast, benötigst du ein Satzende. -요 ist die gebräuchlichste höfliche Endung in der Alltagssprache (z. B. 먹었어요, 갔어요).
Grundlagen - Unregelmäßige Verbmuster
Während die Regeln für -았/었/였- bei den meisten Verben regelmäßig sind, sind viele häufige Verben unregelmäßig (wie 듣다 → 들었어요). Es ist wichtig, sich dieser unregelmäßigen Muster bewusst zu sein.
Level 1
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.
- -았/었던Had been, used toLevel 3
- -았/었으면 좋겠다Ich wünsche mir, ich hoffeLevel 3
- -았/었을 것Would have, must haveLevel 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Fast, beinaheLevel 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Ich wusste nicht, dass…, Ich hatte keine Ahnung, dass…Level 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Ich dachte, dass…, ich nahm an, dass…Level 4
- -아/어 봤자Selbst wenn du es tustLevel 4
- -았/었더니Als ich das tat, nachdem ich das getan hatteLevel 4
Und 2 weitere in der vollständigen Liste.