Основно спрежение на глаголите

Основи

Корейските глаголи променят окончанията си, за да се впишат в изреченията. Този процес се нарича спрежение.

Как работи

На корейски почти всяко изречение завършва със спрегнат глагол или прилагателно. Речниковата форма, която винаги завършва на -다 (например 가다, 보다, 하다), е само отправната точка.

За да я използвате, трябва да я трансформирате. Процесът винаги е един и същ:

1. Започнете с речниковата форма (например 먹다 - ям).
2. Премахнете -다, за да получите глаголната основа (먹-).
3. Прикачете граматическо окончание към основата.

Окончанието, което избирате, зависи от това, което искате да кажете. Например, една и съща основа 먹- може да се превърне в много различни думи:

먹 + 어요 → 먹어요 (ям / неофициално учтиво)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (ям / официално учтиво)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (ядох / минало време)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (ще ям / бъдеще време)

Тази страница обяснява концепцията за спрежението. За да научите специфичните правила за избор и прилагане на тези окончания, трябва да изучавате всяко окончание поотделно.

Забележка: Някои глаголи са неправилни и основите им се променят по време на спрежението. Можете да научите повече за тях в раздела за неправилни глаголни модели.

Примери (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Глаголът 'отивам' (가다) се спрега до 'отива' (가요) за употреба в неофициално учтиво изречение.
Дума по дума: отивам → отива
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Глаголът 'ям' (먹다) се спрега до 'яде' (먹습니다) за употреба в официално учтиво изречение.
Дума по дума: ям → яде (официално)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Глаголът 'уча' (공부하다) се спрега до 'учих' (공부했어요), за да изрази минало време.
Дума по дума: уча → учих

Чести грешки

Използване на речниковата форма (-다) в изречение.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Не можете да използвате речниковата форма на глагол (завършваща на -다) директно в изречение. Винаги трябва да го спрегнете, като премахнете -다 и добавите подходящо окончание като -아요/어요 или -습니다.