-ㄴ다/는다
Обикновено повествователно окончание
-ㄴ다/는다 е обикновено повествователно окончание, използвано с глаголи за действие.
Как работи
Окончанието -ㄴ다/는다 е един от основните начини за завършване на повествователно изречение на корейски. Известно е като „обикновена форма“ (해라체) и се използва в специфични контексти, предимно в писмената реч или когато говорите на себе си. То не се използва обикновено в ежедневни разговори с други хора, тъй като може да звучи грубо или неучтиво.
Правила за спрежение:
Окончанието се прикрепя директно към корена на глагола.
1. Коренът на глагола завършва на гласна: Добавете -ㄴ다.
- 가다 (отивам) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (виждам) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Коренът на глагола завършва на съгласна: Добавете -는다.
- 먹다 (ям) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (чета) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Специален случай: Коренът на глагола завършва на ㄹ: Премахнете ㄹ и добавете -ㄴ다.
- 만들다 (правя) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (живея) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Важна бележка: Това окончание се използва само за глаголи за действие. За описателни глаголи (прилагателни) като 예쁘다 (красив) или 좋다 (добър), просто използвайте речниковата форма като обикновено повествователно окончание.
Примери (4)
- 나는 학교에 간다.
I go to school.
Дума по дума: Аз отивам на училище.
Коренът на глагола 가- завършва на гласна, затова се добавя -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
My younger sibling eats a meal.
Дума по дума: По-малкият ми брат/сестра яде храна.
Коренът на глагола 먹- завършва на съгласна, затова се добавя -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Dad makes a cake.
Дума по дума: Татко прави торта.
За корени на глаголи, завършващи на ㄹ като 만들-, ㄹ се премахва и се добавя -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
He reads a book.
Дума по дума: Той чете книга.
Чести грешки
Използване на -ㄴ다/는다 с прилагателни.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Това окончание е само за глаголи за действие. За описателни глаголи (прилагателни) обикновената форма е просто самата речникова форма.
Използване на обикновената форма в учтив разговор.
Различно значение(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 е обикновена форма и може да звучи грубо или твърде фамилиарно, когато говорите с някой, който изисква уважение. Използвайте учтиви окончания като -요 или -ㅂ/습니다.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- -아/어Неформално окончание
И двете са окончания за изречения, но -ㄴ다/는다 е обикновената форма, докато -아/어 е неофициалното учтиво окончание, използвано в ежедневния разговор.
Ниво 1 - -ㅂ/습니다격식 있는 정중한 종결 어미
Съпоставя обикновената форма (-ㄴ다/는다) с официалното учтиво окончание (-ㅂ/습니다), което се използва в по-официални или уважителни ситуации.
Ниво 1 - Спрежение на прилагателните имена
Важно е да знаете, че -ㄴ다/는다 е само за глаголи за действие. Прилагателните използват различно правило за обикновената форма (те използват своята речникова форма).
Основи - Глаголни основи
Разбирането на глаголните корени е от съществено значение за използването на този модел, тъй като трябва да знаете дали коренът завършва на гласна или съгласна, за да изберете между -ㄴ다 и -는다.
Основи