-았/었/였-
Минало време
-았/었/였- е основната наставка за минало време. Тя се добавя към основите на глаголи и прилагателни, за да покаже, че действието или състоянието е завършено.
Как работи
Това е основният начин за изразяване на минало време в корейския език, подобно на добавянето на '-ed' към глаголите в английския. Тя се прикрепя директно към основата на глагола или прилагателното преди окончанието на изречението (като -요 или -ㅂ/습니다).
Формата, която използвате, зависи от последната гласна на основата:
- Основи, завършващи на ㅏ или ㅗ, използват -았-
가다 (отивам) → 가 + -았- → 갔-
보다 (виждам) → 보 + -았- → 봤- - Основи, завършващи на всяка друга гласна, използват -었-
먹다 (ям) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (чета) → 읽 + -었- → 읽었- - Основи, завършващи на 하다, използват -였- (което става 했다)
공부하다 (уча) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (работя) → 일하 + -였- → 일했-
След като добавите наставката за минало време, добавяте окончание за изречението. Например:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Ядох.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Отидох. / формално)
Забележка: Много глаголи имат неправилни спрежения в минало време, но основните правила по-горе покриват повечето случаи.
Примери (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Вчера гледах филм.
Дума по дума: Вчера филм гледах.
- 점심을 먹었어요.
Обядвах.
Дума по дума: Обяд ядох.
- 주말에 공부했어요.
През уикенда учих.
Дума по дума: Уикенда през учих.
- 작년에는 학생이었어요.
Миналата година бях ученик.
Дума по дума: Миналата година ученик бях.
За съществителни имена се използва минало време на 이다. То става 이었어요 след съгласна и 였어요 след гласна.
- 날씨가 아주 좋았어요.
Времето беше много хубаво.
Дума по дума: Времето много беше хубаво.
Чести грешки
Използване на грешно правило за гласна хармония.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Основата на глагола 보다 завършва на гласната ㅗ. Затова тя трябва да бъде последвана от -았-, а не от -었-. 보 + 았어요 се съкращава до 봤어요.
Забравяне на съкращаването на глаголи с 하다 до 했다.
Различно значение어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Въпреки че '운동하였어요' е граматически правилно, то звучи много формално или архаично. В съвременния говорим и писмен корейски език, глаголите с 하다 винаги се съкращават до 했다 в минало време (например 했어요, 했습니다).
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- Глаголни основи
-았/었/였- се прикрепя директно към основата на глагола. Разбирането как да намерите основата е първата стъпка към спрежението.
Основи - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
Това е наставката за бъдеще време. Полезно е да научите както минало (-았/었/였-), така и бъдеще (-ㄹ 거예요) време заедно, за да разберете как да говорите за различни моменти във времето.
Ниво 3 - -요공손함의 표현
След добавяне на наставката за минало време, ви е необходимо окончание за изречението. -요 е най-честото учтиво окончание, използвано в ежедневния разговор (например 먹었어요, 갔어요).
Основи - Модели на неправилните глаголи
Въпреки че правилата за -았/었/였- са редовни за повечето глаголи, много често срещани глаголи са неправилни (като 듣다 → 들었어요). Важно е да сте наясно с тези неправилни модели.
Ниво 1
Научете след това
Конструкции, които се надграждат върху тази.
- -았/었던Had Been, Used ToНиво 3
- -았/었으면 좋겠다Иска ми се, надявам сеНиво 3
- -았/었을 것Ниво 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다거의, 하마터면Ниво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다I Didn’t Know That…, I Had No Idea That…Ниво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다I Thought That…, I Assumed That…Ниво 4
- -아/어 봤자Even If You DoНиво 4
- -았/었더니When I Did, After DoingНиво 4
И още 2 в пълния списък.