Модели на неправилните глаголи

Ниво 1

Определени корейски глаголи и прилагателни, наречени „неправилни глаголи“, променят основата си, когато се спрягат с определени окончания.

Как работи

В корейския език повечето глаголи се спрягат предвидимо. Някои глаголи обаче са „неправилни“ и техните глаголни основи се променят. Промяната обикновено се случва, когато след основата следва гласна. Ето най-често срещаните неправилни модели за начинаещи:

1. Неправилни глаголи с ㅂ (ㅂ → 우/오)
Когато глаголната основа завършва на ㅂ и след нея следва гласна, ㅂ се променя на 우 или 오.

  • 춥다 (студено е) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (горещо е) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (помагам) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Неправилни глаголи с ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Когато глаголната основа завършва на ㄷ и след нея следва гласна, ㄷ се променя на ㄹ.

  • 듣다 (слушам) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (вървя) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Забележка: Не всички глаголи с ㄷ са неправилни. Например 닫다 (затварям) е правилен глагол: 닫아요.

3. Неправилни глаголи с ㄹ (ㄹ отпада)
Когато глаголната основа завършва на ㄹ и след нея следват ㄴ, ㅂ или ㅅ, ㄹ отпада.

  • 살다 (живея) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (знам) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (правя) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Когато следва гласна, както в -아/어, ㄹ не отпада: 살다 → 살아요.

4. Неправилни глаголи с ㅅ (ㅅ отпада)
Когато глаголната основа завършва на ㅅ и след нея следва гласна, ㅅ отпада.

  • 짓다 (строя) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (оздравявам) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Забележка: Не всички глаголи с ㅅ са неправилни. Например 웃다 (смея се) е правилен глагол: 웃어요.

Примери (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Времето е студено.

    Дума по дума: Време е студено.

    Това е неправилен глагол с „ㅂ“. Основата 춥- се променя на 추우- пред окончанието -어요, превръщайки се в 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Слушам музика.

    Дума по дума: Музика слушам.

    Това е неправилен глагол с „ㄷ“. Основата 듣- се променя на 들- пред окончанието -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Живея в Сеул.

    Дума по дума: Аз в Сеул живея.

    Това е неправилен глагол с „ㄹ“. Въпреки че изглежда правилен с -아요, неправилната му форма се проявява при други окончания. Например, с официалното окончание -ㅂ니다, буквата ㄹ отпада и става 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Настинката ми премина напълно.

    Дума по дума: Настинка цялата оздравя.

    Това е неправилен глагол с „ㅅ“. Основата 낫- губи своята буква ㅅ пред окончанието за минало време -았어요, превръщайки се в 나았어요.

Чести грешки

  • Забравяне да се промени основата при неправилните глаголи с ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    При неправилните глаголи с ㄷ, като 걷다 (вървя), ㄷ трябва да се промени на ㄹ пред окончание, започващо с гласна, като -어요.

  • Прилагане на правилата за неправилни глаголи върху правилни глаголи.

    Различно значение문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Не всички глаголи, завършващи на ㄷ, са неправилни. 닫다 (затварям) е правилен глагол, така че основата му не се променя → 닫아요. (В „문을 달아요“ глаголът 달다 означава „закачам/закрепвам/монтирам“ — различен преходен глагол, а не 닫다.)

  • Забравяне да се премахне ㄹ пред определени съгласни.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    При неправилните глаголи с ㄹ, като 살다, буквата ㄹ трябва да отпадне пред окончание, започващо със съгласни като ㄴ, ㅂ или ㅅ. Окончанието -세요 започва с ㅅ, така че 살다 става 사세요.

Как се свързва

Научете това първо

Свързани конструкции

Упражнявайте Модели на неправилните глаголи в BubblegumPoppy, вашата AI учителка, пише уроци по корейски език на вашето ниво. Докоснете коя да е граматична точка в урока, за да видите пълното ѝ обяснение.