-는/ㄹ
Глаголен модификатор на съществително име
Превръща глаголите в прилагателни за описване на съществителни имена. Използвайте -는 за действия в сегашно време и -(으)ㄹ за действия в бъдеще време.
Как работи
Този граматичен модел е от съществено значение за създаването на по-описателни изречения. Той се прикрепя към глаголни основи, за да модифицира следващото съществително име, подобно на „който“, „който“ или „че“ на английски.
Има две основни форми, които ще научите на това ниво:
1. Сегашно време: -는
Тази форма описва действие, което се случва в момента. Тя се прикрепя към глаголната основа, независимо дали тя завършва на гласна или съгласна.
- 먹다 (ям) → 먹는 사람 (човекът, който яде)
- 가다 (отивам) → 가는 버스 (автобусът, който отива)
2. Бъдеще време/Възможност: -(으)ㄹ
Тази форма описва действие, което ще се случи в бъдеще, или нещо, което може да бъде направено. Правилото зависи от окончанието на глаголната основа:
- Използвайте -ㄹ след основа, завършваща на гласна.
보다 (гледам) → 볼 영화 (филм за гледане) - Използвайте -을 след основа, завършваща на съгласна.
읽다 (чета) → 읽을 책 (книга за четене)
Това е различно от модификатора за прилагателни, който е -ㄴ/은.
Примери (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Книгата, която чета сега, е интересна.
Дума по дума: Сега четящата се книга е интересна.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Човекът, който отива натам, е мой приятел.
Дума по дума: Натам отиващият човек е мой приятел.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Купих храна за ядене утре.
Дума по дума: Утре за ядене храна купих.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Моля, препоръчайте филм за гледане този уикенд.
Дума по дума: Уикенд за гледане филм препоръчайте моля.
Чести грешки
Използване на глаголния модификатор -는 с прилагателни.
예쁘는 여자예쁜 여자Прилагателните използват модификатора -ㄴ/은 за описване на съществителни имена, а не -는. Окончанието -는 е само за глаголи за действие в сегашно време.
Използване на маркера за минало време -았/었- преди -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.За да опишете минало действие, използвате различен модификатор, -ㄴ/은. Модификаторът за сегашно време -는 не може да се комбинира с маркера за минало време.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- -ㄴ/은형용사 관형사형 어미
Това е еквивалентът на прилагателното за -는/ㄹ. Докато -는/ㄹ модифицира съществителни имена с глаголи (действия), -ㄴ/은 модифицира съществителни имена с прилагателни (описания).
Ниво 1 - Глаголни основи
Разбирането как да намерите глаголната основа е от съществено значение, тъй като -는 и -(으)ㄹ се прикрепят директно към нея.
Основи - -는 것
Този модел използва същия модификатор -는, но го комбинира със съществителното '것' (нещо), за да превърне цяла глаголна фраза в съществително име, като например 'действието да правиш нещо'.
Ниво 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
Това окончание за бъдеще време също използва модификатора -(으)ㄹ. По същество това е -(으)ㄹ, модифициращо съществителното '거' (съкращение от '것', нещо), което означава 'нещото, което ще се случи'.
Ниво 3