질문 만들기

Ниво 1

평서문 + 억양 변화 = 질문

Как работи

한국어에서 질문을 만드는 가장 간단한 방법 중 하나는 억양을 바꾸는 거예요. 이는 -요로 끝나는 표준 정중체인 해요체에서 특히 잘 나타나요. 질문의 종류에 따라 억양이 달라져요.

1. 예/아니오 질문 → 끝을 올리는 억양 (↑)
'네'나 '아니요'로 대답할 수 있는 질문은 문장 끝의 음을 높여서 말해요.

2. 의문사가 있는 질문 → 끝을 내리는 억양 (↓)
뭐, 누구, 어디, 언제, 왜와 같은 의문사를 사용할 때는 문장 끝의 음을 낮추는 것이 일반적이에요.

3. 어순은 그대로 유지
영어와 달리 질문을 하기 위해 어순을 바꿀 필요가 없어요. 주어-목적어-서술어 구조는 평서문과 질문 모두 동일해요.

이러한 억양 방식이 매우 흔하지만, 한국어에는 격식 있는 -ㅂ/습니까?나 확인을 구하는 -지?처럼 다른 말투에 쓰이는 특별한 질문 종결 어미들도 있어요.

이거 책이에요?
Is this a book?
Дума по дума: 이거 책이에요?
'이거 책이에요'라는 평서문은 끝을 올리는 억양을 통해 질문이 돼요.
지금 학교에 가요?
Are you going to school now?
Дума по дума: 지금 학교에 가요?
날씨가 좋아요?
Is the weather good?
Дума по дума: 날씨가 좋아요?
이름이 뭐예요?
What is your name?
Дума по дума: 이름이 뭐예요?
뭐와 같은 의문사를 사용할 때 문장 구조는 그대로 유지돼요. 이런 유형의 질문은 보통 끝을 내려서 말해요.

예/아니오 질문에 평평한 억양을 사용하는 것.
Различно значение밥 먹었어요. (spoken with flat intonation)
밥 먹었어요? (spoken with rising intonation)
끝을 올리지 않으면 '밥 먹었어요'는 그냥 평서문('밥을 먹었어요')처럼 들려요. 끝을 올리는 억양은 예/아니오 질문을 하고 있다는 것을 알려주는 아주 중요한 신호예요.
영어처럼 어순을 바꾸려고 하는 것(예: 동사를 앞으로 옮기기).
가요 학교에?
학교에 가요?
한국어 어순(주어-목적어-서술어)은 질문을 할 때도 바뀌지 않아요. 평서문 끝에 알맞은 억양만 더해주면 돼요.