-아/어라
비격식 명령형
-아/어라 어미는 아주 친한 사이이거나 나이가 같거나 어린 사람에게 명령할 때 사용해요. '이거 해!'라고 말하는 것과 같아요.
Как работи
-아/어라 어미는 직접적이고 비격식적인 명령 표현이에요. 무례하게 들리지 않도록 적절한 상황에서만 사용하는 것이 중요해요.
활용 규칙:
1. 동사 어간의 마지막 모음이 ㅏ 또는 ㅗ이면 -아라를 붙여요.
- 가다 → 가 + 아라 → 가라
- 보다 → 보 + 아라 → 봐라
2. 동사 어간의 마지막 모음이 그 외의 모음(ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ 등)이면 -어라를 붙여요.
- 먹다 → 먹 + 어라 → 먹어라
- 읽다 → 읽 + 어라 → 읽어라
3. 하다로 끝나는 동사는 해라가 돼요.
- 공부하다 → 공부하 + 여라 → 공부해라
사용 상황:
이 형태는 주로 다음과 같은 경우에 사용해요:
- 부모님이 자녀에게 말할 때
- 나이가 같은 아주 친한 친구 사이
- 시험 문제 지시문이나 일반 대중을 위한 책 제목 같은 특정 글쓰기 상황
Примери (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Дума по дума: 밥 먹어라.
부모님이 아이에게 흔히 할 수 있는 말이에요.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Дума по дума: 저기에 앉아라.
앉다의 어간에 모음 ㅏ가 있어서 -아라를 붙였어요.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Дума по дума: 조용히 해라.
하다 동사는 해라로 바뀌어요. 강한 비격식 명령이에요.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Дума по дума: 창문을 열어라.
열다의 마지막 모음이 ㅕ이므로 -어라를 붙였어요.
Чести грешки
윗사람이나 격식 있는 자리에서 -아/어라를 사용하는 것.
Различно значение선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 어미는 비격식(반말)이므로 어른이나 상사에게 말할 때 쓰면 무례하게 들려요. 이런 상황에서는 정중한 명령형인 -세요를 사용해야 해요.
동사를 잘못 활용하는 것.
숙제하다라.숙제해라.동사에서 -다를 떼고 모음 조화 규칙을 적용해야 해요. 하다 동사의 명령형은 항상 해라이지 하다라가 아니에요.
Как се свързва
Научете това първо
Свързани конструкции
- -(으)세요Моля
표준 정중 명령형이에요. 적절하게 말하기 위해 비격식 -아/어라와 정중한 -세요의 차이를 익히는 것이 중요해요.
Ниво 1 - -(으)십시오하십시오 (하십시오)
격식 있는 정중 명령형으로, -세요보다 더 격식을 차린 표현이에요. 가장 높은 단계의 격식 있는 명령으로서 -아/어라와 대비돼요.
Ниво 2 - -지 말다하지 마세요
부정 명령('~하지 마라')을 할 때 사용해요. 비격식 버전인 -지 마라는 -아/어라의 부정 대응 표현이에요.
Ниво 1 - -아/어Неформално окончание
Това е основният неофициален завършек на изречението. -아/어라 следва абсолютно същите правила за спрежение според синхармонизма на гласните, така че свикването с -아/어 ви помага да използвате -아/어라 правилно.
Ниво 1 - Глаголни основи
이 문법은 동사 어간에 바로 붙어요. 동사 어간을 찾는 법을 아는 것이 -아/어라를 사용하기 위한 첫걸음이에요.
Основи