-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다
-ıb/-mədiyi (bilmək/bilməmək)
Bu qrammatik struktur daxili sual cümləsini '알다' (bilmək) və ya '모르다' (bilməmək) felləri ilə birləşdirir. Bu, '... olub-olmadığını bilirəm/bilmirəm' və ya 'kimin/nəyin/haranın/nə vaxt/niyə/necə olduğunu bilirəm/bilmirəm' kimi tərcümə olunur.
Necə işləyir
Bu struktur qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək və ya dolayısı ilə məlumat soruşmaq üçün çox vacibdir. Bu strukturun əsasını -ㄴ지/는지 sonluğu təşkil edir ki, bu da bir ifadəni və ya sualı naməlum məlumatı təmsil edən isim cümləsinə çevirir.
Necə işləyir:
Bir sualı (məsələn, '누가 왔어요?' - Kim gəldi?) götürüb daha böyük bir cümlənin içinə yerləşdirirsiniz (məsələn, '저는 [누가 왔는지] 몰라요.' - [Kimin gəldiyini] bilmirəm.).
Qoşulma Qaydaları:
Qoşulma sözün növündən və zamandan asılıdır.
1. Sifətlər: Saitlə bitən köklərə -ㄴ지 (məsələn, 크다 → 큰지), samitlə bitən köklərə isə -은지 (məsələn, 작다 → 작은지) əlavə edin.
• 이 옷이 얼마나 비싼지 알아요? (Bu paltarın nə qədər bahalı olduğunu bilirsinizmi?)
2. Fellər (İndiki zaman): Sait və ya samitlə bitməsindən asılı olmayaraq fel kökünə -는지 əlavə edin.
• 그 사람이 지금 어디에 사는지 몰라요. (O insanın indi harada yaşadığını bilmirəm.)
3. Fellər (Keçmiş zaman): Fel kökünə -았/었는지 əlavə edin.
• 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요. (Dünən kimin zəng etdiyini xatırlamıram.)
4. Gələcək zaman / Ehtimal (Fellər və Sifətlər): Saitlə bitən köklərə -ㄹ지, samitlə bitən köklərə isə -을지 əlavə edin. Bu, gələcək ehtimallar və ya bir şey haqqında təxmin yürütmək üçün istifadə olunur.
• 회의가 언제 끝날지 모르겠어요. (İclasın nə vaxt bitəcəyini bilmirəm.)
5. İsimlər (이다/아니다): İsimə -인지 əlavə edin.
• 저 분이 선생님인지 학생인지 잘 모르겠어요. (O şəxsin müəllim olduğunu, yoxsa tələbə olduğunu dəqiq bilmirəm.)
Bu struktur tez-tez 누구 (kim), 뭐 (nə), 어디 (harada), 언제 (nə vaxt), 왜 (niyə), 어떻게 (necə) və 얼마나 (nə qədər) kimi sual əvəzlikləri ilə istifadə olunur.
Nümunələr (5)
- 그 사람이 어디에 사는지 알아요?
O insanın harada yaşadığını bilirsinizmi?
Söz-söz tərcümə: O insan harada yaşayır bilirsinizmi?
İndiki zamanda naməlum bir faktı soruşmaq üçün '사는지' (살다 felindən) formasından istifadə edir.
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Sabah havanın yaxşı olub-olmayacağını bilmirəm.
Söz-söz tərcümə: Sabah hava yaxşı olacaq bilmirəm.
Gələcək hadisə ilə bağlı qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək üçün '좋을지' (좋다 felindən) gələcək zaman/ehtimal formasından istifadə edir.
- 이 문제가 왜 중요한지 설명해 주세요.
Zəhmət olmasa, bu problemin niyə vacib olduğunu izah edin.
Söz-söz tərcümə: Bu problem niyə vacibdir zəhmət olmasa izah edin.
Burada struktur '알다/모르다' əvəzinə '설명하다' (izah etmək) feli ilə istifadə olunur və onun çox yönlülüyünü göstərir. '중요한지' (중요하다 felindən) sifət formasından istifadə edir.
- 누가 이 케이크를 만들었는지 아는 사람 있어요?
Bu tortu kimin hazırladığını bilən kimsə var?
Söz-söz tərcümə: Bu tortu kim hazırladı bilən kimsə varmı?
Keçmişdə baş vermiş bir hərəkəti soruşmaq üçün '만들었는지' (만들다 felindən) keçmiş zaman formasından istifadə edir.
- 이게 진짜인지 가짜인지 구별할 수 없어요.
Bunun həqiqi, yoxsa saxta olduğunu ayıra bilmirəm.
Söz-söz tərcümə: Bu həqiqidir yoxsa saxtadır ayırd edə bilmirəm.
İki isim variantı arasında qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək üçün '진짜인지' və '가짜인지' isim formalarından istifadə edir.
Tez-tez edilən səhvlər
Gələcək hadisələr üçün indiki zaman '-는지' formasından istifadə etmək.
Fərqli məna주말에 영화를 보는지 모르겠어요.주말에 영화를 볼지 모르겠어요.Gələcək hərəkətlər və ya ehtimallar üçün mütləq -(으)ㄹ지 gələcək zaman formasından istifadə etməlisiniz. '-는지' indiki zaman hərəkətləri və ya ümumi faktlar üçündür.
'-ㄴ/는지' (olub-olmadığını) ilə '-는 것' (faktı) formalarını qarışdırmaq.
Fərqli məna저는 지구가 둥근지 알아요.저는 지구가 둥글다는 것을 알아요.'-ㄴ/는지 알다' bir sualın və ya qeyri-müəyyənliyin cavabını bildiyinizi nəzərdə tutur. Dəqiq və təsdiqlənmiş bir faktı bildiyinizi ifadə etmək üçün -는 것 və ya -다는 것 kimi sitat formalarından istifadə etmək daha təbiidir.
Necə bağlanır
Əvvəlcə bunu öyrənin
Əlaqəli qəliblər
- -ㄴ지/는지Olub-Olmadığı
Bu, daxili sual cümləsini formalaşdıran əsas qrammatik komponentdir. Hədəf struktur olan '-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다' bu cümlənin bilmək/bilməmək felləri ilə birbaşa tətbiqidir.
3. səviyyə - -(으)ㄹ지Olub-Olmayacağı, Əgər
Bu, daxili sual cümləsinin gələcək zaman/ehtimal versiyasıdır. Gələcək qeyri-müəyyənlik üçün istifadəsini indiki zaman '-는지' formasından ayırmaq çox vacibdir.
3. səviyyə - -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다Necə edildiyini bilmək, zənn etmək (çox vaxt yanlış olaraq)
Bu struktur quruluşca çox oxşardır, lakin mənaca fərqlidir. Bu, 'bir şeyi etməyi bilmək/bilməmək' və ya bir şeyi (səhv ola biləcək şəkildə) düşünmək/fərz etmək deməkdir. Çox vaxt məlumatın bilinib-bilinməməsi ilə bağlı olan '-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다' ilə qarışdırılır.
3. səviyyə - -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다Necə edəcəyini bilməmək, xəbərsiz olmaq
Bu struktur quruluşca çox oxşardır, lakin mənaca fərqlidir. Bu, 'bir şeyi etməyi bilmək/bilməmək' və ya bir şeyi (səhv ola biləcək şəkildə) düşünmək/fərz etmək deməkdir. Çox vaxt məlumatın bilinib-bilinməməsi ilə bağlı olan '-ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다' ilə qarışdırılır.
3. səviyyə - -(으)ㄹ까 봐Qorxudan, narahatlıqdan
Hər iki struktur gələcək qeyri-müəyyənliklə bağlıdır. Lakin '-ㄹ지 모르다' bilməməyin neytral ifadəsidir, '-ㄹ까 봐' isə xüsusilə mənfi nəticə ilə bağlı narahatlığı ifadə edir.
3. səviyyə - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Elə gəlir, elə görünür
Bu struktur bir təxmini və ya fərziyyəni ('elə görünür ki...') ifadə etmək üçün istifadə olunur ki, bu da qeyri-müəyyənliklə başa çıxmağın bir yoludur. Bu, bir şeyi bilməməyi açıq şəkildə ifadə edən '-ㄴ/는/ㄹ지 모르다' ilə ziddiyyət təşkil edir.
3. səviyyə